뜻

1. 큰 통, 통, 단지, 독, 병
3. 납골함

1. pail, jar, cask, vessel for water or wine
2. liquid measure
3. funerary urn

예문

• καὶ κάρτα μέντἂν εὐθέως καθείλκετε τριακοσίας ναῦς, ἦν δ ἂν ἡ πόλις πλέα θορύβου στρατιωτῶν, περὶ τριηράρχου βοῆς, μισθοῦ διδομένου, παλλαδίων χρυσουμένων, στοᾶς στεναχούσης, σιτίων μετρουμένων, ἀσκῶν, τροπωτήρων, κάδους ὠνουμένων, σκορόδων, ἐλαῶν, κρομμύων ἐν δικτύοις, στεφάνων, τριχίδων, αὐλητρίδων, ὑπωπίων: (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

  (아리스토파네스, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 2:3)

• τί δῆτα κρεάγρας τοῖς κάδοις ὠνούμεθα, ἐξὸν καθέντα γρᾴδιον τοιουτονὶ ἐκ τῶν φρεάτων τοὺς κάδους ξυλλαμβάνειν· (Aristophanes, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:36)

  (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Lyric-Scene, antistrophe 2 1:36)

• ὁδὶ δὲ τριδράχμους τοὺς κάδους ἐς τοὺς ἀγρούς. (Aristophanes, Peace, Episode10)

  (아리스토파네스, Peace, Episode10)

• "ὁ Θηβαῖος Πολύδωρον τὸν Τήιον ἰατρὸν Ἀντιπάτρῳ συσσιτεῖν ψιλοτάπιδα ἔχοντι κρικωτὴν καθάπερ τοὺς στρωματεῖς εὐτελῆ, ἐφ ἧς κατακεῖσθαι, κάδους δὲ χαλκοῦς καὶ ποτήρια ὀλίγα: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 71 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 71 2:2)

• καὶ ἄλλα δὲ τοιαῦτα ἐπιλέγει ὁ τοῦ Ἐπιχάρμου παράσιτος, ὁ δὲ παρὰ τῷ Διφίλῳ τάδε φησίν ὅταν με καλέσῃ πλούσιος δεῖπνον ποιῶν, οὐ κατανοῶ τὰ τρίγλυφ οὐδὲ τὰς στέγας, οὐδὲ δοκιμάζω τοὺς Κορινθίους κάδους, ἀτενὲς δὲ τηρῶ τοῦ μαγείρου τὸν καπνόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 291)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 291)

유사 형태

• κάδον (12)
• κάδους (12)
• κάδοι (7)
• κᾶδος (3)
• κάδος (3)
• κάδοις (3)
• κἀδόκει (2)
• κάδου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록