헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἴυγξ

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἴυγξ ἴυγγος

형태분석: ἰυγγ (어간) + ς (어미)

어원: i)u/zw

  1. 매력, 애교, 유쾌함
  1. Eurasian wryneck, Jynx torquilla
  2. (figuratively) spell, charm
  3. passionate yearning

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότνια δ’ ὀξυτάτων βελέων ποικίλαν ἰύ̈γγα τετράκναμον Οὐλυμπόθεν ἐν ἀλύτῳ ζεύξαισα κύκλῳ μαινάδ’ ὄρνιν Κυπρογένεια φέρεν πρῶτον ἀνθρώποισι, λιτάσ τ’ ἐπαοιδὰσ ἐκδιδάσκησεν σοφὸν Αἰσονίδαν· (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 4 66:2)

    (핀다르, Odes, pythian odes, pythian 4 66:2)

  • χρῆσον τοίνυν μοι, ἔφη, τὴν ἰύγγα, ἵνα ἐπὶ σοὶ πρῶτον ἕλκω αὐτήν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 11 19:1)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 11 19:1)

유의어

  1. 매력

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION