Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰπόομαι

ο-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: ἰπόομαι

Structure: ἰπό (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from i)=pos

Sense

  1. to be weighed down

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ί̓πουμαι ί̓ποι ί̓πουται
Dual ί̓πουσθον ί̓πουσθον
Plural ἰποῦμεθα ί̓πουσθε ί̓πουνται
SubjunctiveSingular ί̓πωμαι ί̓ποι ί̓πωται
Dual ί̓πωσθον ί̓πωσθον
Plural ἰπώμεθα ί̓πωσθε ί̓πωνται
OptativeSingular ἰποίμην ί̓ποιο ί̓ποιτο
Dual ί̓ποισθον ἰποίσθην
Plural ἰποίμεθα ί̓ποισθε ί̓ποιντο
ImperativeSingular ί̓που ἰποῦσθω
Dual ί̓πουσθον ἰποῦσθων
Plural ί̓πουσθε ἰποῦσθων, ἰποῦσθωσαν
Infinitive ί̓πουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἰπουμενος ἰπουμενου ἰπουμενη ἰπουμενης ἰπουμενον ἰπουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ῑ̓πούμην ῑ́̓που ῑ̓ποῦτο
Dual ῑ̓ποῦσθον ῑ̓πούσθην
Plural ῑ̓πούμεθα ῑ̓ποῦσθε ῑ̓ποῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δώσεισ ἐμοὶ καλὴν δίκην ἰπούμενοσ ταῖσ ἐσφοραῖσ. (Aristotle, Agon, antipnigos7)
  • καὶ νῦν ἀχρεῖον καὶ παράορον δέμασ κεῖται στενωποῦ πλησίον θαλασσίου ἰπούμενοσ ῥίζαισιν Αἰτναίαισ ὕπο· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, anapests 3:13)

Synonyms

  1. to be weighed down

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION