뜻

1. of or in spring, in spring

예문

• πῶς οὖν ἔτ ἂν γένοιτ ἂν ἰσχυρὰ πόλις, ὅταν τις ὡς λειμῶνος ἠρινοῦ στάχυν τόλμας ἀφαιρῇ κἀπολωτίζῃ νέους· (Euripides, Suppliants, episode 2:13)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 2:13)

• τοιάδε χρὴ Χαρίτων δαμώματα καλλικόμων τὸν σοφὸν ποιητὴν ὑμνεῖν, ὅταν ἠρινὰ μὲν φωνῇ χελιδὼν ἑζομένη κελαδῇ, χορὸν δὲ μὴ χῃ Μόρσιμος μηδὲ Μελάνθιος, οὗ δὴ πικροτάτην ὄπα γηρύσαντος ἤκους ἡνίκα τῶν τραγῳδῶν τὸν χορὸν εἶχον ἁδελφός τε και αὐτός, ἄμφω Γοργόνες ὀψοφάγοι βατιδοσκόποι Ἅρπυιαι, γραοσόβαι μιαροὶ τραγομάσχαλοι ἰχθυολῦμαι: (Aristophanes, Peace, Parabasis, antistrophe 11)

  (아리스토파네스, Peace, Parabasis, antistrophe 11)

• ἀλλ ὦ καλλιβόαν κρέκους αὐλὸν φθέγμασιν ἠρινοῖς, ἄρχου τῶν ἀναπαίστων. (Aristophanes, Birds, Parabasis, prelude2)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, prelude2)

• ἰκτῖνος <δ> αὖ μετὰ ταῦτα φανεὶς ἑτέραν ὡρ´αν ἀποφαίνει, ἡνίκα πεκτεῖν ὡρ´α προβάτων πόκον ἠρινόν: (Aristophanes, Birds, Parabasis, parabasis5)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, parabasis5)

• ἠρινά τε βοσκόμεθα παρθένια λευκότροφα μύρτα Χαρίτων τε κηπεύματα. (Aristophanes, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

  (아리스토파네스, Birds, Parabasis, antistrophe 15)

• οὐ γὰρ δὴν θνητοῖς ὕβριος ἔργα πέλει, ἀλλὰ Ζεὺς πάντων ἐφορᾷ τέλος, ἐξαπίνης δὲ ὥστ ἄνεμος νεφέλας αἶψα διεσκέδασεν ἠρινός, ὃς πόντου πολυκύμονος ἀτρυγέτοιο πυθμένα κινήσας, γῆν κατὰ πυροφόρον δῃώσας καλὰ ἔργα, θεῶν ἕδος αἰπὺν ἱκάνει οὐρανόν, αἰθρίην δ αὖτις ἔθηκεν ἰδεῖν, λάμπει δ ἠελίοιο μένος κατὰ πίονα γαῖαν καλόν, ἀτὰρ νεφέων οὐδὲν ἔτ ἔστιν ἰδεῖν: (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 91)

  (작자 미상, 비가, , 91)

유사 형태

• Ἤριννα (4)
• Ἠρίννης (4)
• ἠρινὰ (2)
• ἠρινοῦ (2)
• ἠρινὴν (2)
• Ἤρινναν (2)
• ἠρινοῖς (2)
• ἠρινά (2)
• Ἤριννά (1)
• ἠρινόν (1)
• ἠριναί (1)
• Ἤρινν (1)
• ἠρινός (1)
• ἠρινὰς (1)
• ἠρινῶν (1)
• ἠρινῆς (1)
• ἠρινὸν (1)
• ἠριναῖς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.