Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἠθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἠθέω ἤθησα ἤθημαι

Structure: ἠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. I sift, strain

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓θω ή̓θεις ή̓θει
Dual ή̓θειτον ή̓θειτον
Plural ή̓θουμεν ή̓θειτε ή̓θουσιν*
SubjunctiveSingular ή̓θω ή̓θῃς ή̓θῃ
Dual ή̓θητον ή̓θητον
Plural ή̓θωμεν ή̓θητε ή̓θωσιν*
OptativeSingular ή̓θοιμι ή̓θοις ή̓θοι
Dual ή̓θοιτον ἠθοίτην
Plural ή̓θοιμεν ή̓θοιτε ή̓θοιεν
ImperativeSingular ῆ̓θει ἠθεῖτω
Dual ή̓θειτον ἠθεῖτων
Plural ή̓θειτε ἠθοῦντων, ἠθεῖτωσαν
Infinitive ή̓θειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθων ἠθουντος ἠθουσα ἠθουσης ἠθουν ἠθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓θουμαι ή̓θει, ή̓θῃ ή̓θειται
Dual ή̓θεισθον ή̓θεισθον
Plural ἠθοῦμεθα ή̓θεισθε ή̓θουνται
SubjunctiveSingular ή̓θωμαι ή̓θῃ ή̓θηται
Dual ή̓θησθον ή̓θησθον
Plural ἠθώμεθα ή̓θησθε ή̓θωνται
OptativeSingular ἠθοίμην ή̓θοιο ή̓θοιτο
Dual ή̓θοισθον ἠθοίσθην
Plural ἠθοίμεθα ή̓θοισθε ή̓θοιντο
ImperativeSingular ή̓θου ἠθεῖσθω
Dual ή̓θεισθον ἠθεῖσθων
Plural ή̓θεισθε ἠθεῖσθων, ἠθεῖσθωσαν
Infinitive ή̓θεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθουμενος ἠθουμενου ἠθουμενη ἠθουμενης ἠθουμενον ἠθουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓θουν ή̓θεις ή̓θειν*
Dual ἠθεῖτον ἠθείτην
Plural ἠθοῦμεν ἠθεῖτε ή̓θουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθούμην ή̓θου ἠθεῖτο
Dual ἠθεῖσθον ἠθείσθην
Plural ἠθούμεθα ἠθεῖσθε ἠθοῦντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓θησα ή̓θησας ή̓θησεν*
Dual ἠθήσατον ἠθησάτην
Plural ἠθήσαμεν ἠθήσατε ή̓θησαν
SubjunctiveSingular ἠθήσω ἠθήσῃς ἠθήσῃ
Dual ἠθήσητον ἠθήσητον
Plural ἠθήσωμεν ἠθήσητε ἠθήσωσιν*
OptativeSingular ἠθήσαιμι ἠθήσαις ἠθήσαι
Dual ἠθήσαιτον ἠθησαίτην
Plural ἠθήσαιμεν ἠθήσαιτε ἠθήσαιεν
ImperativeSingular ή̓θησον ἠθησάτω
Dual ἠθήσατον ἠθησάτων
Plural ἠθήσατε ἠθησάντων
Infinitive ἠθήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθησᾱς ἠθησαντος ἠθησᾱσα ἠθησᾱσης ἠθησαν ἠθησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠθησάμην ἠθήσω ἠθήσατο
Dual ἠθήσασθον ἠθησάσθην
Plural ἠθησάμεθα ἠθήσασθε ἠθήσαντο
SubjunctiveSingular ἠθήσωμαι ἠθήσῃ ἠθήσηται
Dual ἠθήσησθον ἠθήσησθον
Plural ἠθησώμεθα ἠθήσησθε ἠθήσωνται
OptativeSingular ἠθησαίμην ἠθήσαιο ἠθήσαιτο
Dual ἠθήσαισθον ἠθησαίσθην
Plural ἠθησαίμεθα ἠθήσαισθε ἠθήσαιντο
ImperativeSingular ή̓θησαι ἠθησάσθω
Dual ἠθήσασθον ἠθησάσθων
Plural ἠθήσασθε ἠθησάσθων
Infinitive ἠθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἠθησαμενος ἠθησαμενου ἠθησαμενη ἠθησαμενης ἠθησαμενον ἠθησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὧν ἑκάστην ὁ παγγέωργοσ λογισμὸσ περικαθαίρων τε καὶ ἀποκνίζων καὶ περιπλέκων καὶ ἐπάρδων καὶ πάντα τρόπον μεταχέων ἐξημεροῖ τὰσ τῶν ἠθῶν καὶ παθῶν ὕλασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:28)
  • καὶ δικαιοσύνην παιδεύει ὥστε διὰ πάντων τῶν ἠθῶν ἰσονομεῖν καὶ εὐσέβειαν ἐκδιδάσκει, ὥστε μόνον τὸν ὄντα Θεὸν σέβειν μεγαλοπρεπῶσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:24)
  • ἀλλ’ ὅμωσ καὶ περὶ τῆσ φύσεωσ καὶ τῆσ συνηθείασ καὶ τῶν τῆσ ἀρετῆσ ἠθῶν τὰ τῆσ ἀδελφότητοσ αὐτοῖσ φίλτρα συναυξόντων, ἀνέσχοντο διὰ τὴν εὐσέβειαν τοὺσ ἀδελφοὺσ οἱ ὑπολελειμμένοι, τοὺσ καταικιζομένουσ ὁρῶντεσ μέχρι θανάτου βασανιζομένουσ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:27)
  • μετὰ ταύτην συνίσταται τὴν ἀρετὴν ἠθῶν τε καὶ παθῶν μίμησισ· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 3 18:1)
  • ἅπαντεσ γοῦν εὑρ́ισκον τοὺσ λόγουσ αὐτοῦ τοῖσ αὐτοῖσ τρόποισ τῆσ λέξεωσ κεχρημένουσ, ὥστ’ ἐν πολλοῖσ τεχνικῶσ τὰ καθ’ ἕκαστα ἐξεργαζόμενον τοῖσ ὅλοισ ἀπρεπῆ παντελῶσ φαίνεσθαι διὰ τὸ μὴ προσηκόντωσ τοῖσ ὑποκειμένοισ τῶν ἠθῶν φράζειν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 13 1:1)

Synonyms

  1. I sift

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION