뜻

1. 가파른, 높은, 급한, 짙은
2. 대단한, 거대한, 큰

1. high, steep, precipitous
2. enormous, huge.

예문

• τὸ μὲν γὰρ τοῦ Θεόγνιδοσ κἂν ἐγὼ μὴ λέγω, τίσ οὐκ οἶδεν, οὐκ ἀπαξιοῦντοσ, καὶ ἐσ βαθυκήτεα πόντον σφᾶσ αὐτοὺσ ῥιπτεῖν καὶ κατὰ κρημνῶν γε ἠλιβάτων, εἰ μέλλει τισ οὕτωσ ἀποδράσεσθαι τὴν πενίαν; (Lucian, Apologia 23:4)

  (루키아노스, Apologia 23:4)

• καλῶσ δὲ εἶχε μὴ τοιαύτασ τινὰσ ἀφορμὰσ ἐπινοεῖν αἳ τὴν πενίαν τηροῦσι παραβοηθοῦσαι μόνον αὐτῇ, ἀλλ’ αἳ τέλεον ἐξαιρήσουσιν, καὶ ὑπέρ γε τοῦ τοιούτου καὶ εἰσ βαθυκήτεα πόντον ἴσωσ ῥιπτεῖν, εἰ δεῖ, ὦ Θέογνι, καὶ πετρέων, ὡσ φήσ, κατ’ ἠλιβάτων. (Lucian, De mercede, (no name) 5:8)

  (루키아노스, De mercede, (no name) 5:8)

• οἶδα γοῦν τινασ οὐκ ὀλίγουσ αὐτῶν οὕτωσ σου δυσέρωτασ ὄντασ ὥστε καὶ ἐσ βαθυκήτεα πόντον φέροντεσ ἔρριψαν αὑτοὺσ καὶ πετρῶν κατ’ ἠλιβάτων, ὑπερορᾶσθαι νομίζοντεσ ὑπό σοῦ ὅτεπερ οὐδὲ τὴν ἀρχὴν ἑώρασ αὐτούσ. (Lucian, Timon, (no name) 26:2)

  (루키아노스, Timon, (no name) 26:2)

• Ἥρᾳ ποτ’ Ὀλυμπίᾳ τῶν ἠλιβάτων θρόνων ἄρχοντα θεοῖσ μέγαν Μοῖραι ξυνεκοίμισαν ἐν τοιῷδ’ ὑμεναίῳ. (Aristophanes, Birds, Exodus, strophe 11)

  (아리스토파네스, Birds, Exodus, strophe 11)

• τὸν τοίνυν Θέογνιν αὐτοὶ παντελῶσ ἀγεννῆ καὶ μικρὸν ἡγοῦνται, λέγοντα χρὴ πενίην φεύγοντα καὶ ἐσ μεγακήτεα πόντον ῥιπτεῖν, καὶ πετρῶν, Κύρνε, κατ’ ἠλιβάτων οὕτωσ ἀποδειλιῶντα πρὸσ τὴν πενίαν ἀδιάφορον οὖσαν· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 13:1)

  (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 13:1)

유사 형태

• ἠλιβάτων (8)
• ἠλίβατος (6)
• ἠλίβατοι (6)
• ἠλιβάτοιο (3)
• ἠλίβατον (3)
• ἠλιβάτῳ (3)
• ἠλιβάτους (2)
• ἠλιβάτοις (2)
• ἠλιβάτοισιν (1)
• ἠλιβάτοισι (1)
• ἠλιβάτου (1)
• ἡλίβατος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.