Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἡδονή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἡδονή ἡδονῆς

Structure: ἡδον (Stem) + η (Ending)

Etym.: h(/domai

Sense

delight, pleasure, enjoyment
taste, smell, flavor
(in plural): desires

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἡδονή	ἡδονᾱ́	ἡδοναί
Genitive	ἡδονῆς	ἡδοναῖν	ἡδονῶν
Dative	ἡδονῇ	ἡδοναῖν	ἡδοναῖς
Accusative	ἡδονήν	ἡδονᾱ́	ἡδονᾱ́ς
Vocative	ἡδονή	ἡδονᾱ́	ἡδοναί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ μὲν γὰρ ταῖσ διὰ τὴν ἀρετὴν ἡδοναῖσ τὸν πόνον ἐπικουφίζομαι, (Septuagint, Liber Maccabees IV 9:31)
ἀκολασίασ δ’ ἐστὶ τὸ αἱρεῖσθαι τὰσ ἀπολαύσεισ τῶν ἡδονῶν τῶν βλαβερῶν καὶ αἰσχρῶν, καὶ τὸ ὑπολαμβάνειν εὐδαιμονεῖν μάλιστα τοὺσ ἐν ταῖσ τοιαύταισ ἡδοναῖσ ὄντασ, καὶ τὸ φιλογέλοιον εἶναι καὶ τὸ φιλοσκώπτην καὶ φιλευτράπελον, καὶ τὸ ῥᾳδιουργὸν εἶναι ἐν τοῖσ λόγοισ καὶ ἐν τοῖσ ἔργοισ. (Aristotle, Virtues and Vices 33:1)
τοῦτον ἐβουλόμην βιῶναι τὸν βίον πλουτῶν ἐσ ὑπερβολὴν καὶ τρυφῶν καὶ πάσαισ ἡδοναῖσ ἀφθόνωσ χρώμενοσ. (Lucian, 43:2)
ἆρ’ ἐν παννυχίοισ χοροῖσ θήσω ποτὲ λευκὸν πόδ’ ἀναβακχεύουσα, δέραν εἰσ αἰθέρα δροσερὸν ῥίπτουσ’, ὡσ νεβρὸσ χλοεραῖσ ἐμπαί‐ ζουσα λείμακοσ ἡδοναῖσ, ἡνίκ’ ἂν φοβερὰν φύγῃ θήραν ἔξω φυλακᾶσ εὐπλέκτων ὑπὲρ ἀρκύων, θωύ̈σσων δὲ κυναγέτασ συντείνῃ δράμημα κυνῶν· (Euripides, choral, strophe 11)
ὡσ δή σφε σῴσαισ ἡδοναῖσ ἀγγελμάτων. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode39)

Synonyms

delight
- τέρψις (full enjoyment, delight, gladness)
- Ἀφροδίτη (love, pleasure, enjoyment)
- αὐτοεπιθῡμίᾱ (the Form of Desire)
- πόθος (love, desire)
- ἵμερος (desire, love)
- ἔρως (love, desire )
- προθυμία (desire, desire, by the will)
- θέλημα (will, desire)
- μάθησις (desire for learning)
- χρηστομάθεια (desire for learning)
- μενοινή (eager desire)
- ἐπιθύμημα (an object of desire)
- ἔφεσις (appetite, desire)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἡδονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

delight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἡδονή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

delight

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어