- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἡβός?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: hēbos 고전 발음: [헤:보] 신약 발음: [에보]

기본형: ἡβός ἡβή ἡβόν

형태분석: ἡβ (어간) + ος (어미)

어원: = ἡβῶν, Theocr.

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἡβός

(이)가

ἡβή

(이)가

ἡβόν

(것)가

속격 ἡβοῦ

(이)의

ἡβῆς

(이)의

ἡβοῦ

(것)의

여격 ἡβῷ

(이)에게

ἡβῇ

(이)에게

ἡβῷ

(것)에게

대격 ἡβόν

(이)를

ἡβήν

(이)를

ἡβόν

(것)를

호격 ἡβέ

(이)야

ἡβή

(이)야

ἡβόν

(것)야

쌍수주/대/호 ἡβώ

(이)들이

ἡβά

(이)들이

ἡβώ

(것)들이

속/여 ἡβοῖν

(이)들의

ἡβαῖν

(이)들의

ἡβοῖν

(것)들의

복수주격 ἡβοί

(이)들이

ἡβαί

(이)들이

ἡβά

(것)들이

속격 ἡβῶν

(이)들의

ἡβῶν

(이)들의

ἡβῶν

(것)들의

여격 ἡβοῖς

(이)들에게

ἡβαῖς

(이)들에게

ἡβοῖς

(것)들에게

대격 ἡβούς

(이)들을

ἡβάς

(이)들을

ἡβά

(것)들을

호격 ἡβοί

(이)들아

ἡβαί

(이)들아

ἡβά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτως ἠπόρεις οἰνοχόων, καὶ ἀπηγορεύκασιν ἄρα ἥ τε Ἥβη καὶ ὁ Ἥφαιστος διακονούμενοι· (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)

    (루키아노스, Dialogi deorum, 3:3)

  • ἐγὼ δ Ἑλένην Δίοις μελάθροις πελάσω, λαμπρῶν ἄστρων πόλον ἐξανύσας, ἔνθα παρ Ἥρᾳ τῇ θ Ἡρακλέους Ἥβῃ πάρεδρος θεὸς ἀνθρώποις ἔσται σπονδαῖς ἔντιμος ἀεί, σὺν Τυνδαρίδαις, τοῖς Διὸς υἱοῖς, ναύταις μεδέουσα θαλάσσης. (Euripides, episode, anapests2)

    (에우리피데스, episode, anapests2)

  • ὥστε τριακοντούτεες μὲν ὠμογέροντες ἄν κου εἰε῀ν αὐτοῖσιν οἱ ἄνδρες, εἴκοσι δὲ ἔτεα γεγονότες οἱ ἔξω ἥβης νεηνίσκοι, ἡ δὲ ἀκροτάτη ἥβη ἀμφὶ τὰ πεντεκαίδεκα ἔτεα: (Arrian, Indica, chapter 9 7:1)

    (아리아노스, Indica, chapter 9 7:1)

  • οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει, τοὶ δὲ χρυσέοις δεπάεσσι δειδέχατ ἀλλήλους. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 3:5)

  • λαμπροὶ δ ἐν ἥβῃ καὶ πόλεως ἀγάλματα φοιτῶσ1 ὅταν δὲ προσπέσῃ γῆρας πικρόν, τρίβωνες ἐκβαλόντες οἴχονται κρόκας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 1:4)

관련어

명사

형용사

동사

부사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION