살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἡβός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἡβός ἡβή ἡβόν

형태분석: ἡβ (어간) + ος (어미)

어원: = h(bw=n, Theocr.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ἡβός (이)가	ἡβή (이)가	ἡβόν (것)가
	속격	ἡβοῦ (이)의	ἡβῆς (이)의	ἡβοῦ (것)의
	여격	ἡβῷ (이)에게	ἡβῇ (이)에게	ἡβῷ (것)에게
	대격	ἡβόν (이)를	ἡβήν (이)를	ἡβόν (것)를
	호격	ἡβέ (이)야	ἡβή (이)야	ἡβόν (것)야
쌍수	주/대/호	ἡβώ (이)들이	ἡβᾱ́ (이)들이	ἡβώ (것)들이
쌍수	속/여	ἡβοῖν (이)들의	ἡβαῖν (이)들의	ἡβοῖν (것)들의
복수	주격	ἡβοί (이)들이	ἡβαί (이)들이	ἡβά (것)들이
	속격	ἡβῶν (이)들의	ἡβῶν (이)들의	ἡβῶν (것)들의
	여격	ἡβοῖς (이)들에게	ἡβαῖς (이)들에게	ἡβοῖς (것)들에게
	대격	ἡβούς (이)들을	ἡβᾱ́ς (이)들을	ἡβά (것)들을
	호격	ἡβοί (이)들아	ἡβαί (이)들아	ἡβά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ἡβός ἡβοῦ (이)의	ἡβότερος ἡβοτεροῦ 더 (이)의	ἡβότατος ἡβοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ἡβώς	ἡβότερον	ἡβότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ἡβός

ἡβοῦ

(이)의

ἡβότερος

ἡβοτεροῦ

더 (이)의

ἡβότατος

ἡβοτατοῦ

가장 (이)의

부사

ἡβώς

ἡβότερον

ἡβότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οὕτωσ ἠπόρεισ οἰνοχόων, καὶ ἀπηγορεύκασιν ἄρα ἥ τε Ἥβη καὶ ὁ Ἥφαιστοσ διακονούμενοι; (Lucian, Dialogi deorum, 3:3)
(루키아노스, Dialogi deorum, 3:3)
ἐγὼ δ’ Ἑλένην Δίοισ μελάθροισ πελάσω, λαμπρῶν ἄστρων πόλον ἐξανύσασ, ἔνθα παρ’ Ἥρᾳ τῇ θ’ Ἡρακλέουσ Ἥβῃ πάρεδροσ θεὸσ ἀνθρώποισ ἔσται σπονδαῖσ ἔντιμοσ ἀεί, σὺν Τυνδαρίδαισ, τοῖσ Διὸσ υἱοῖσ, ναύταισ μεδέουσα θαλάσσησ. (Euripides, episode, anapests2)
(에우리피데스, episode, anapests2)
ὥστε τριακοντούτεεσ μὲν ὠμογέροντεσ ἄν κου εἰε͂ν αὐτοῖσιν οἱ ἄνδρεσ, εἴκοσι δὲ ἔτεα γεγονότεσ οἱ ἔξω ἥβησ νεηνίσκοι, ἡ δὲ ἀκροτάτη ἥβη ἀμφὶ τὰ πεντεκαίδεκα ἔτεα· (Arrian, Indica, chapter 9 7:1)
(아리아노스, Indica, chapter 9 7:1)
οἱ δὲ θεοὶ πὰρ Ζηνὶ καθήμενοι ἠγορόωντο χρυσέῳ ἐν δαπέδῳ, μετὰ δέ σφισι πότνια Ἥβη νέκταρ ἐῳνοχόει, τοὶ δὲ χρυσέοισ δεπάεσσι δειδέχατ’ ἀλλήλουσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 7 3:5)
λαμπροὶ δ’ ἐν ἥβῃ καὶ πόλεωσ ἀγάλματα φοιτῶσ1’ ὅταν δὲ προσπέσῃ γῆρασ πικρόν, τρίβωνεσ ἐκβαλόντεσ οἴχονται κρόκασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 5 1:4)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἡβός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἡβός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어