Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

γόνος

Second declension Noun; Masc/Fem 자동번역 Transliteration:

Principal Part: γόνος γόνου

Structure: γον (Stem) + ος (Ending)

Etym.: gi/gnomai

Sense

That which is begotten: child, grandchild, offspring

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	γόνος	γόνω	γόνοι
Genitive	γόνου	γόνοιν	γόνων
Dative	γόνῳ	γόνοιν	γόνοις
Accusative	γόνον	γόνω	γόνους
Vocative	γόνε	γόνω	γόνοι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐὰν δὲ ἴδῃσ τὸ ὑποζύγιον τοῦ ἐχθροῦ σου πεπτωκὸσ ὑπὸ τὸν γόνον αὐτοῦ, οὐ παρελεύσῃ αὐτό, ἀλλὰ συναρεῖσ αὐτὸ μετ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Exodus 23:5)
καὶ οὗτοσ ὁ νόμοσ τῆσ ἀκαθαρσίασ αὐτοῦ. ρέων γόνον ἐκ σώματοσ αὐτοῦ, ἐκ τῆσ ρύσεωσ, ἧσ συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διὰ τῆσ ρύσεωσ, αὕτη ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ. πᾶσαι αἱ ἡμέραι ρύσεωσ σώματοσ αὐτοῦ, ᾗ συνέστηκε τὸ σῶμα αὐτοῦ διά τῆσ ρύσεωσ, ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐστι. (Septuagint, Liber Leviticus 15:3)
ἐξ ἀφθίτων γὰρ ἄφθιτοι πεφυκότεσ τὸν Πηλέωσ φέρουσι θούριον γόνον· (Euripides, Rhesus, episode, iambic 1:25)
ὅσον προσήκει μὴ γένουσ κοινωνίαν ἔχοντι λύπῃ τὸν σὸν οἰκτίρω γόνον. (Euripides, Rhesus, episode, strophe 1 1:1)
ὕβρισ γάρ, ἥ σ’ ἔσφηλε, καὶ Μουσῶν ἔρισ τεκεῖν μ’ ἔθηκε τόνδε δύστηνον γόνον. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 1:2)
ὁ τῆσ κυναγοῦ δ’ ἄλλοσ Ἀταλάντησ γόνοσ παῖσ Παρθενοπαῖοσ, εἶδοσ ἐξοχώτατοσ, Ἀρκὰσ μὲν ἦν, ἐλθὼν δ’ ἐπ’ Ἰνάχου ῥοὰσ παιδεύεται κατ’ Ἄργοσ. (Euripides, Suppliants, episode 1:3)
δυσφροσύναισι θεῶν, ὅτε σὸσ γόνοσ ἔκφυγεν Αἵδαν, ὃσ λεχέων στυγερῶν χάριν ὤλεσε πέργαμα Τροίασ· (Euripides, The Trojan Women, episode, strophe 39)
αὐτὸσ δ’ ἀνῆκται Νεοπτόλεμοσ, καινάσ τινασ Πηλέωσ ἀκούσασ συμφοράσ, ὥσ νιν χθονὸσ Ἄκαστοσ ἐκβέβληκεν, ὁ Πελίου γόνοσ. (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:2)
καί σφ’ ᾐτήσατο θάψαι νεκρὸν τόνδ’, ὃσ πεσὼν ἐκ τειχέων ψυχὴν ἀφῆκεν Ἕκτοροσ τοῦ σοῦ γόνοσ· (Euripides, The Trojan Women, episode, anapests 1:4)
ὃσ δ’ ἦλθ’ ἔπειτ’, ἀντίπαλον ὁ Σεμέλησ γόνοσ βότρυοσ ὑγρὸν πῶμ’ ηὑρ͂ε κεἰσηνέγκατο θνητοῖσ, ὃ παύει τοὺσ ταλαιπώρουσ βροτοὺσ λύπησ, ὅταν πλησθῶσιν ἀμπέλου ῥοῆσ, ὕπνον τε λήθην τῶν καθ’ ἡμέραν κακῶν δίδωσιν, οὐδ’ ἔστ’ ἄλλο φάρμακον πόνων. (Euripides, episode 8:5)

φυτάλμιος (producing)
ὠμόφρων (savage-minded)
Ἑρμαφρόδιτος (an hermaphrodite)
ἶνις (a son)
σφίγγω (to bind tight)
νῆις (unknowing of)
φέριστος ()
πολιοκρόταφος (with gray hair on the temples)
δμώς (a slave taken in war)
ὀψίγονος (late-born)
προστρόπαιος (turning oneself towards)
σύνευνος (a consort)
δίζημαι (to seek out)
εὐστέφανος (well-crowned or well-girdled)
εὐρυβίας ()
ὠδίς (the pangs or throes of labour)
ποταίνιος (fresh)
σπαρτός (sown)
σπάρτον (a rope)
ἄποτμος (unhappy)
Τανταλίδης (son of Tantalus)
ἐχέφρων (sensible)
ὁπλότατος (youngest)
καρτερόθυμος (stout-hearted)
νώνυμνος ()
ἑκατηβόλος (far-shooting)
κικλήσκω (to call)
φιλόπαις (loving its young)
αὐθαίμων (of the same blood)
μοιρίδιος (allotted by destiny)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

γόνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

γόνος

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어