뜻

1. 부모, 아버지
2. 조상, 조선, 선조

1. (mostly in plural) parent
2. progenitor, ancestor

예문

• ἐπὶ πᾶσι τούτοις τὸ περίδειπνον, καὶ πάρεισιν οἱ προσήκοντες καὶ τοὺς γονέας παραμυθοῦνται τοῦ τετελευτηκότος καὶ πείθουσι γεύσασθαι, οὐκ ἀηδῶς μὰ Δία οὐδ αὐτοὺς ἀναγκαζομένους, ἀλλὰ ἤδη ὑπὸ λιμοῦ τριῶν ἑξῆς ἡμερῶν ἀπηυδηκότας. (Lucian, (no name) 22:1)

  (루키아노스, (no name) 22:1)

• προεισπέμπεται δὲ ὁ Ἀλέξανδρος, κομῶν ἤδη καὶ πλοκάμους καθειμένος καὶ μεσόλευκον χιτῶνα πορφυροῦν ἐνδεδυκὼς καὶ ἱμάτιον ὑπὲρ αὐτοῦ λευκὸν ἀναβεβλημένος, ἁρ´πην ἔχων κατὰ τὸν Περσέα, ἀφ οὗ ἑαυτὸν ἐγενεαλόγει μητρόθεν καὶ οἱ ὄλεθροι ἐκεῖνοι Παφλαγόνες, εἰδότες αὐτοῦ ἄμφω τοὺς γονέας ἀφανεῖς καὶ ταπεινούς, ἐπίστευον τῷ χρησμῷ λέγοντι Περσείδης γενεὴν Φοίβῳ φίλος οὗτος ὁρᾶται, δῖος Ἀλέξανδρος, Ποδαλειρίου αἷμα λελογχώς. (Lucian, Alexander, (no name) 11:1)

  (루키아노스, Alexander, (no name) 11:1)

• γονέας ὑβρίζειν τοὺς ἐμοὺς οὐκ ἠξίου. (Euripides, episode49)

  (에우리피데스, episode49)

• πρὸς δὲ τούτοις ἀνακρίνοντες τοὺς τῶν κοινῶν τι μέλλοντας διοικεῖν, τίς ἐστι τὸν ἴδιον τρόπον, εἰ γονέας εὖ ποιεῖ, εἰ τὰς στρατείας ὑπὲρ τῆς πόλεως ἐστράτευται, εἰ ἱερὰ πατρῷά ἐστιν, εἰ τὰ τέλη τελεῖ: (Dinarchus, Speeches, 21:3)

  (디나르코스, 연설, 21:3)

• ἀντὶ μὲν γὰρ τοῦ γονέας εὖ ποιεῖν κακῶς οὗτος τὸν ἑαυτοῦ πατέρα πεποίηκεν: (Dinarchus, Speeches, 22:2)

  (디나르코스, 연설, 22:2)

유사 형태

• γονεῖς (176)
• γονέων (166)
• γονέας (102)
• γονεῦσι (54)
• γονεῦσιν (39)
• γονέα (4)
• γονέως (4)
• γονέες (3)
• γονεύς (1)
• γονέος (1)
• γονέι (1)
• γονεύεται (1)
• γονεω (1)
• γονεὺς (1)
• γονεύειν (1)
• γονεῖ? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록