Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φρύγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φρύγω

Structure: φρύγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to roast or fry, they shall cook, roasted
  2. to parch

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρύγω φρύγεις φρύγει
Dual φρύγετον φρύγετον
Plural φρύγομεν φρύγετε φρύγουσιν*
SubjunctiveSingular φρύγω φρύγῃς φρύγῃ
Dual φρύγητον φρύγητον
Plural φρύγωμεν φρύγητε φρύγωσιν*
OptativeSingular φρύγοιμι φρύγοις φρύγοι
Dual φρύγοιτον φρυγοίτην
Plural φρύγοιμεν φρύγοιτε φρύγοιεν
ImperativeSingular φρύγε φρυγέτω
Dual φρύγετον φρυγέτων
Plural φρύγετε φρυγόντων, φρυγέτωσαν
Infinitive φρύγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φρυγων φρυγοντος φρυγουσα φρυγουσης φρυγον φρυγοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φρύγομαι φρύγει, φρύγῃ φρύγεται
Dual φρύγεσθον φρύγεσθον
Plural φρυγόμεθα φρύγεσθε φρύγονται
SubjunctiveSingular φρύγωμαι φρύγῃ φρύγηται
Dual φρύγησθον φρύγησθον
Plural φρυγώμεθα φρύγησθε φρύγωνται
OptativeSingular φρυγοίμην φρύγοιο φρύγοιτο
Dual φρύγοισθον φρυγοίσθην
Plural φρυγοίμεθα φρύγοισθε φρύγοιντο
ImperativeSingular φρύγου φρυγέσθω
Dual φρύγεσθον φρυγέσθων
Plural φρύγεσθε φρυγέσθων, φρυγέσθωσαν
Infinitive φρύγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φρυγομενος φρυγομενου φρυγομενη φρυγομενης φρυγομενον φρυγομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular έ̓φρυγον έ̓φρυγες έ̓φρυγεν*
Dual ἐφρύγετον ἐφρυγέτην
Plural ἐφρύγομεν ἐφρύγετε έ̓φρυγον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφρυγόμην ἐφρύγου ἐφρύγετο
Dual ἐφρύγεσθον ἐφρυγέσθην
Plural ἐφρυγόμεθα ἐφρύγεσθε ἐφρύγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ αἱ τράπεζαί γ’ εἰσὶν ἐπινενησμέναι ἀγαθῶν ἁπάντων καὶ παρεσκευασμέναι, κλῖναί τε σισυρῶν καὶ δαπίδων νενασμέναι, κρατῆρα συγκιρνᾶσιν, αἱ μυροπώλιδεσ ἑστᾶσ’ ἐφεξῆσ, τὰ τεμάχη ῥιπίζεται, λαγῷ’ ἀναπηγνύασι, πόπανα πέττεται, στέφανοι πλέκονται, φρύγεται τραγήματα, χύτρασ ἔτνουσ ἕψουσιν αἱ νεώταται. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Episode 4:2)
  • περὶ δὲ τοῦ βοσμόρου φησὶν Ὀνησίκριτοσ διότι σῖτόσ ἐστι μικρότεροσ τοῦ πυροῦ, γεννᾶται δ’ ἐν ταῖσ μεσοποταμίαισ, φρύγεται δ’ ἐπὰν ἀλοηθῇ, προομνύντων μὴ ἀποίσειν ἄπυρον ἐκ τῆσ ἅλω τοῦ μὴ ἐξάγεσθαι σπέρμα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 36:14)

Synonyms

  1. to roast or fry

  2. to parch

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION