φορός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
φορός
φορόν
Structure:
φορ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- bringing on one's way, forwarding, favourable
- bringing in, productive
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- φιλοφροσύνην παρέπεμπον αὐτόν ἐν δ’ Ἱππωνίῳ, πόλει τῆσ Λευκανίασ, ἣν Οὐιβῶνα νῦν καλοῦσιν, Οὐίβιοσ, Σικελὸσ ἀνὴρ, ἄλλα τε πολλὰ τῆσ Κικέρωνοσ φιλίασ ἀπολελαυκὼσ καὶ γεγονὼσ ὑπατεύοντοσ αὐτοῦ τεκτόνων ἔπαρχοσ, οἰκίᾳ μὲν οὐκ ἐδέξατο, τὸ χωρίον δὲ καταγράψειν ἐπηγγέλλετο, καὶ Γάιοσ Οὐεργίλιοσ, ὁ τῆσ Σικελίασ στρατηγόσ, ἐν τοῖσ μάλιστα Κικέρωνι κεχρημένοσ, ἔγραψεν ἀπέχεσθαι τῆσ Σικελίασ, ἐφ’ οἷσ ἀθυμήσασ ὡρ́μησεν ἐπὶ Βρεντέσιον, κἀκεῖθεν εἰσ Δυρράχιον ἀνέμῳ φορῷ περαιούμενοσ, ἀντιπνεύσαντοσ πελαγίου μεθ’ ἡμέραν ἐπαλινδρόμησεν, εἶτ’ αὖθισ ἀνήχθη. (Plutarch, Cicero, chapter 32 2:1)
- ὁ δὲ πρεσβύτησ Μάριοσ ὡσ ἀνήχθη, πνεύματι φορῷ κομιζόμενοσ παρὰ τὴν Ἰταλίαν ἐφοβήθη Γεμίνιόν τινα τῶν ἐν Ταρρακίνῃ δυνατῶν ἐχθρὸν αὑτοῦ, καὶ ταῖσ ναύταισ προεῖπεν εἴργεσθαι Ταρρακίνησ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 36 1:1)
- Ἀλέξανδροσ δέ μοι δοκεῖ τοὺσ ἄρχοντασ τῶνδε τῶν ἐθνῶν ἐπὶ φόρῳ καταλιπεῖν, ἐπειγόμενοσ ἐπὶ Δαρεῖον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:2)
- φ σὺ οἶδασ τὴν ἀνάγκην μου, ὅτι βδελύσσομαι τὸ σημεῖον τῆσ ὑπερηφανίασ μου, ὅ ἐστιν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ μου ἐν ἡμέραισ ὀπτασίασ μου. βδελύσσομαι αὐτὸ ὡσ ράκοσ καταμηνίων καὶ οὐ φορῶ αὐτὸ ἐν ἡμέραισ ἡσυχίασ μου. (Septuagint, Liber Esther 4:37)
- ἐγὼ δὲ τὴν ἐσθῆθ’ ἅμα γνώμῃ φορῶ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics23)
- ἡδὶ μὲν οὖν κεφαλὴ περίθετοσ, ἣν ἐγὼ νύκτωρ φορῶ. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, iambics 2:77)
- τόνδε Διονύσου φορῶ. (Euripides, episode 3:27)
- φορῶ γὰρ πριάμενοσ τὸν δακτύλιον τονδὶ παρ’ Εὐδάμου δραχμῆσ. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:26)
Derived
- ἄφορος (not bearing, barren, causing barrenness)
