Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

φορός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φορός φορόν

Structure: φορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

bringing on one's way, forwarding, favourable
bringing in, productive

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	φορός	φόρον
	Genitive	φοροῦ	φόρου
	Dative	φορῷ	φόρῳ
	Accusative	φορόν	φόρον
	Vocative	φορέ	φόρον
Dual	N/A/V	φορώ	φόρω
Dual	G/D	φοροῖν	φόροιν
Plural	Nominative	φοροί	φόρα
	Genitive	φορῶν	φόρων
	Dative	φοροῖς	φόροις
	Accusative	φορούς	φόρα
	Vocative	φοροί	φόρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	φορός φοροῦ	φορώτερος φορωτεροῦ	φορώτατος φορωτατοῦ
Adverb	φόρως	φορώτερον	φορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Οἱ ἄνθρωποι ἐοίκασι πρὸσ τὴν τύχην διακεῖσθαι ὃν τρόπον οἱ πλέοντεσ πρὸσ τοὺσ ἀνέμουσ τοὺσ φορούσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:1)
συμφωνεῖν γὰρ καὶ τὰ ὡροσκοπεῖα καὶ τοὺσ ἀνέμουσ φασὶ τοὺσ ἑκατέρωσε φοροὺσ καὶ τὰ μήκη τῶν μεγίστων ἡμερῶν τε καὶ νυκτῶν· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 28:16)
καὶ ὅσοι οὐ στρατεύονται οὐδὲ πολεμοῦσιν, ἀλλὰ γεωργοῦσι τὴν γῆν, πάλιν ὅταν σπείρωσι, θερίσαντεσ ἀναφέρουσι τῷ βασιλεῖ. καὶ ἕτεροσ τὸν ἕτερον ἀναγκάζοντεσ ἀναφέρουσι τοὺσ φόρουσ τῷ βασιλεῖ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:6)
καὶ εἰσί τινεσ λέγοντεσ. ἐδανεισάμεθα ἀργύριον εἰσ φόρουσ τοῦ βασιλέωσ, ἀγροὶ ἡμῶν καὶ ἀμπελῶνεσ ἡμῶν καὶ οἰκίαι ἡμῶν. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:4)
καὶ ἠπορεῖτο τῇ ψυχῇ αὐτοῦ σφόδρα καὶ ἐβουλεύσατο τοῦ πορευθῆναι εἰσ τὴν Περσίδα καὶ λαβεῖν τοὺσ φόρουσ τῶν χωρῶν καὶ συναγαγεῖν ἀργύριον πολύ. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:31)
καὶ πᾶσαν ψυχὴν Ἰουδαίων τὴν αἰχμαλωτισθεῖσαν ἀπὸ γῆσ Ἰούδα εἰσ πᾶσαν βασιλείαν μου ἀφίημι ἐλευθέραν δωρεάν. καὶ πάντεσ ἀφιέτωσαν τοὺσ φόρουσ καὶ τῶν κτηνῶν αὐτῶν. (Septuagint, Liber Maccabees I 10:33)
νῦν οὖν παράδοτε τὰσ πόλεισ, ἃσ κατελάβεσθε, καὶ τοὺσ φόρουσ τῶν τόπων, ὧν κατεκυριεύσατε ἐκτὸσ τῶν ὁρίων τῆσ Ἰουδαίασ. (Septuagint, Liber Maccabees I 15:30)

Synonyms

bringing in
- ἐνεργής (productive)
- εὔγονος (productive.)
- προσοδικός (productive)
- τεκνοποιητικός (of or for the production of children)

δασμός (a division)
ὀψωνιασμός (a furnishing with provisions)
Φασηλίτης (an inhabitant of Phaselis)
φρούραρχος (commander of a watch or fortress)
τετράρχης (a tetrarch)
λαφυροπώλης (a seller of booty)
μισθοφορία (service as a mercenary)
δανειστής (a money-lender)
τετράμηνος (of four months)
νομάρχης (the chief of an Egyptian province)
αὐτόνομος (living under one's own laws)
ἐπισιτισμός (a furnishing oneself with provisions)
τακτός (ordered)
εἰσφορά (a gathering in)
ἑξάμηνος (of)
ἀποδέκτης (a receiver)
ἐπέτειος (annual)
ἀβασίλευτος (not ruled by a king)
τιμητής (a valuer)
ὁριστής (one who marks the boundaries)
σιτηρέσιον (provisions)
δυνάστης (Lord)
σιτομετρία (the office of)
ἁρμοστής (one who arranges or governs)
πειρατικός (piratical)
Ἀσκαλωνίτης (an inhabitant of Ascalon or Ashkelon)
ἐπικράτεια (mastery)
τρίμηνος (of three months)
ἀργύριον (small coin)
κληρουχία (the allotment of land to citizens in a foreign country)

Derived

ἄφορος (not bearing, barren, causing barrenness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φορός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φορός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bringing in

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어