φονεύς
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
φονεύς
φονέως
형태분석:
φονευ
(어간)
+
ς
(어미)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τέκνων τε φονέασ ἀνελεήμονασ καὶ σπλαγχνοφάγων ἀνθρωπίνων σαρκῶν θοῖναν καὶ αἵματοσ, ἐκ μέσου μύστασ θιάσου (Septuagint, Liber Sapientiae 12:5)
(70인역 성경, 지혜서 12:5)
- ἐλθὼν δὲ δὴ πῶσ φονέασ ἂν κτάνοι πατρόσ; (Euripides, episode 1:20)
(에우리피데스, episode 1:20)
- φονέασ ἔτικτεσ ἆρά σοι. (Euripides, choral, antistrophe 32)
(에우리피데스, choral, antistrophe 32)
- ὅμωσ δὲ ὁρ́α εἰ κατ̓ ὀλίγον αὐτοῦ διήνεγκα, ὃσ νέοσ ὢν ἔτι παρελθὼν ἐπὶ τὰ πράγματα καὶ τὴν ἀρχὴν τεταραγμένην κατέσχον καὶ τοὺσ φονέασ τοῦ πατρὸσ μετῆλθον, κᾆτα φοβήσασ τὴν Ἑλλάδα τῇ Θηβαίων ἀπωλείᾳ στρατηγόσ τε ὑπ̓ αὐτῶν χειροτονηθεὶσ οὐκ ἠξίωσα τὴν Μακεδόνων ἀρχὴν περιέπων ἀγαπᾶν ἄρχειν ὁπόσων ὁ πατὴρ κατέλιπεν, ἀλλὰ πᾶσαν ἐπινοήσασ τὴν γῆν καὶ δεινὸν ἡγησάμενοσ, εἰ μὴ ἁπάντων κρατήσαιμι, ὀλίγουσ ἄγων ἐσέβαλον ἐσ τὴν Ἀσίαν, καὶ ἐπί τε Γρανικῷ ἐκράτησα μεγάλῃ μάχῃ καὶ τὴν Λυδίαν λαβὼν καὶ Ιὠνίαν καὶ Φρυγίαν καὶ ὅλωσ τὰ ἐν ποσὶν ἀεὶ χειρούμενοσ ἦλθον ἐπὶ Ἰσσόν, ἔνθα Δαρεῖοσ ὑπέμεινε μυριάδασ πολλὰσ στρατοῦ ἄγων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 11:3)
(루키아노스, Dialogi mortuorum, 11:3)
- καὶ ἀνελόντεσ τοὺσ τοῦ πατρὸσ φονέασ, παραγενόμενοί τε εἰσ Ψωφῖδα καὶ παρελθόντεσ εἰσ τὰ βασίλεια τόν τε Φηγέα καὶ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ κτείνουσι. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 7 6:4)
(아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 7 6:4)