φοβέω
ε-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
φοβέω
φοβήσω
ἐφόβησα
πεφόβημαι
ἐφοβήθην
Structure:
φοβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (Homeric) I put to flight
- I terrify, alarm
- I threaten
- (passive) I am frightened, I am in awe of, I dread
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅπωσ φοβῶνταί σε πάσασ τὰσ ἡμέρασ, ὅσασ αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, ἧσ ἔδωκασ τοῖσ πατράσιν ἡμῶν. (Septuagint, Liber I Regum 8:38)
- καὶ σὺ εἰσακούσῃ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ἐξ ἑτοίμου κατοικητηρίου σου καὶ ποιήσεισ κατὰ πάντα, ὅσα ἂν ἐπικαλέσηταί σε ὁ ἀλλότριοσ, ὅπωσ γνῶσι πάντεσ οἱ λαοὶ τὸ ὄνομά σου, καὶ φοβῶνταί σε, καθὼσ ὁ λαόσ σου Ἰσραήλ, καὶ γνῶσιν ὅτι τὸ ὄνομά σου ἐπικέκληται ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦτον, ὃν ᾠκοδόμησα. (Septuagint, Liber I Regum 8:41)
- ὅπωσ φοβῶνται πάσασ ὁδούσ σου πάσασ τὰσ ἡμέρασ, ἃσ αὐτοὶ ζῶσιν ἐπὶ πρόσωπον τῆσ γῆσ, ἧσ ἔδωκασ τοῖσ πατράσιν ἡμῶν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:31)
- ὃσ ἥμαρτεν, ἐποίησε τὸ πονηρὸν ἀπὸ τότε καὶ ἀπὸ μακρότητοσ αὐτῶν. ὅτι καί γε γινώσκω ἐγὼ ὅτι ἐστὶν ἀγαθὸν τοῖσ φοβουμένοισ τὸν Θεόν, ὅπωσ φοβῶνται ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 8:12)
- ὑπὲρ τοίνυν ἁγίων καὶ σεμνῶν ἱερῶν, ὧν οἱ πρόγονοι ὑμῶν οὕτωσ καλῶσ καὶ μεγαλοπρεπῶσ ἐπε‐ μελήθησαν, ἄξιον καὶ ὑμᾶσ σπουδάσαι, ὦ ἄνδρεσ Ἀθηναῖοι, καὶ τοὺσ ἀσελγῶσ μὲν καταφρονοῦντασ τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων, ἀναιδῶσ δ’ ἠσεβηκότασ εἰσ τοὺσ θεοὺσ ἄξιον τιμωρήσασθαι δυοῖν ἕνεκα, ἵνα οὗτοί τε τῶν ἠδικημένων δίκην δῶσιν, οἵ τ’ ἄλλοι πρόνοιαν ποιῶνται καὶ φοβῶνται μηδὲν εἰσ τοὺσ θεοὺσ καὶ τὴν πόλιν ἁμαρτάνειν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 116:1)
Synonyms
-
I put to flight
- φέβομαι (I am put to flight, I flee)
- δίω (to drive away, chase, put to flight)
-
I threaten
-
I am frightened
