φοβέω
ε-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
φοβέω
φοβήσω
ἐφόβησα
πεφόβημαι
ἐφοβήθην
Structure:
φοβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (Homeric) I put to flight
- I terrify, alarm
- I threaten
- (passive) I am frightened, I am in awe of, I dread
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὁ φοβούμενοσ τὸ ρῆμα Κυρίου τῶν θεραπόντων Φαραὼ συνήγαγε τὰ κτήνη αὐτοῦ εἰσ τοὺσ οἴκουσ. (Septuagint, Liber Exodus 9:20)
- καὶ προσθήσουσιν οἱ γραμματεῖσ λαλῆσαι πρὸσ τὸν λαὸν καὶ ἐροῦσι. τίσ ὁ ἄνθρωποσ ὁ φοβούμενοσ καὶ δειλὸσ τῇ καρδίᾳ̣ πορευέσθω καὶ ἀποστραφήτω εἰσ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ, ἵνα μὴ δειλιάνῃ τὴν καρδίαν τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὥσπερ ἡ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 20:8)
- καὶ νῦν λάλησον δὴ ἐν ὠσὶ τοῦ λαοῦ λέγων. τίσ ὁ φοβούμενοσ καὶ δειλόσ̣ ἐπιστρεφέτω καὶ ἐκχωρείτω ἀπὸ ὄρουσ Γαλαάδ. καὶ ἐπέστρεψεν ἀπὸ τοῦ λαοῦ εἴκοσι καὶ δύο χιλιάδεσ, καὶ δέκα χιλιάδεσ ὑπελείφθησαν. (Septuagint, Liber Iudicum 7:3)
- καὶ ἔσται ἐὰν ἐγὼ ἀπέλθω ἀπὸ σοῦ, καὶ πνεῦμα Κυρίου ἀρεῖ σε εἰσ τὴν γῆν, ἣν οὐκ οἶδα, καὶ εἰσελεύσομαι ἀπαγγεῖλαι τῷ Ἀχαάβ, καὶ οὐχ εὑρήσει σε, καὶ ἀποκτενεῖ με. καὶ ὁ δοῦλόσ σού ἐστι φοβούμενοσ τὸν Κύριον ἐκ νεότητοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 18:11)
- ΚΑΙ γυνὴ μία ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν προφητῶν ἐβόα πρὸσ τὸν Ἑλισαιὲ λέγουσα. ὁ δοῦλόσ σου ἀνήρ μου ἀπέθανε, καὶ σὺ ἔγνωσ ὅτι δοῦλόσ σου ἦν φοβούμενοσ τὸν Κύριον. καὶ ὁ δανειστὴσ ἦλθε λαβεῖν τοὺσ δύο υἱούσ μου ἑαυτῷ εἰσ δούλουσ. (Septuagint, Liber II Regum 4:1)
Synonyms
-
I put to flight
- φέβομαι (I am put to flight, I flee)
- δίω (to drive away, chase, put to flight)
-
I threaten
-
I am frightened
