φοβέω
ε-contract Verb;
Transliteration:
Principal Part:
φοβέω
φοβήσω
ἐφόβησα
πεφόβημαι
ἐφοβήθην
Structure:
φοβέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- (Homeric) I put to flight
- I terrify, alarm
- I threaten
- (passive) I am frightened, I am in awe of, I dread
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἀπεκρίθησαν τῷ Ἰησοῖ λέγοντεσ. ἀνηγγέλη ἡμῖν ὅσα συνέταξε Κύριοσ ὁ Θεόσ σου Μωυσῇ τῷ παιδὶ αὐτοῦ, δοῦναι ὑμῖν τὴν γῆν ταύτην καὶ ἐξολοθρεῦσαι ἡμᾶσ καὶ πάντασ τοὺσ κατοικοῦντασ ἐπ’ αὐτῆσ πρὸ προσώπου ὑμῶν, καὶ ἐφοβήθημεν σφόδρα περὶ τῶν ψυχῶν ἡμῶν ἀπὸ προσώπου ὑμῶν καὶ ἐποιήσαμεν τὸ πρᾶγμα τοῦτο. (Septuagint, Liber Iosue 9:29)
- διότι νῦν ἐροῦσιν. οὐκ ἔστι βασιλεὺσ ἡμῖν, ὅτι οὐκ ἐφοβήθημεν τὸν Κύριον, ὁ δὲ βασιλεὺσ τί ποιήσει ἡμῖν̣ (Septuagint, Prophetia Osee 10:3)
- κατανοεῖσ οὖν ὅτι πρότερον ηὑρέθη ψευδὴσ δόξα καὶ λόγοσ ἢ κατὰ τὴν προσδοκίαν ἣν ἐφοβήθημεν ἄρτι, μὴ παντάπασιν ἀνήνυτον ἔργον ἐπιβαλλοίμεθα ζητοῦντεσ αὐτό; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 289:2)
- οὐκοῦν ὀρθῶσ ὀλίγον ἔμπροσθεν ἐφοβήθημεν ὑποπτεύσαντεσ μὴ λέγοντεσ μέν τι τυγχάνοιμεν σχῆμα βασιλικόν, οὐ μὴν ἀπειργασμένοι γε εἶμέν πω δι’ ἀκριβείασ τὸν πολιτικόν, ἑώσ ἂν τοὺσ περικεχυμένουσ αὐτῷ καὶ τῆσ συννομῆσ αὐτῷ ἀντιποιουμένουσ περιελόντεσ καὶ χωρίσαντεσ ἀπ’ ἐκείνων καθαρὸν μόνον αὐτὸν ἀποφήνωμεν; (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 69:2)
- εὐθὺσ δὲ οἱ κόλακεσ τὰσ οὐδὲ ἐκείνῳ πρὸσ ἀγαθοῦ ἄλλοσ ἄλλοθεν φωνὰσ ἀνεβόων, θεὸν προσαγορεύοντεσ εὐμενήσ τε εἰήσ ἐπιλέγοντεσ, εἰ καὶ μέχρι νῦν ὡσ ἄνθρωπον ἐφοβήθημεν, ἀλλὰ τοὐντεῦθεν κρείττονά σε θνητῆσ φύ σεωσ ὁμολογοῦμεν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 402:1)
Synonyms
-
I put to flight
- φέβομαι (I am put to flight, I flee)
- δίω (to drive away, chase, put to flight)
-
I threaten
-
I am frightened
