Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φλεγμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φλεγμαίνω

Structure: φλεγμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fle/gma

Sense

  1. to be heated, inflamed, to fester

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνεις φλεγμαίνει
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαίνετον
Plural φλεγμαίνομεν φλεγμαίνετε φλεγμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνῃς φλεγμαίνῃ
Dual φλεγμαίνητον φλεγμαίνητον
Plural φλεγμαίνωμεν φλεγμαίνητε φλεγμαίνωσιν*
OptativeSingular φλεγμαίνοιμι φλεγμαίνοις φλεγμαίνοι
Dual φλεγμαίνοιτον φλεγμαινοίτην
Plural φλεγμαίνοιμεν φλεγμαίνοιτε φλεγμαίνοιεν
ImperativeSingular φλέγμαινε φλεγμαινέτω
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαινέτων
Plural φλεγμαίνετε φλεγμαινόντων, φλεγμαινέτωσαν
Infinitive φλεγμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινων φλεγμαινοντος φλεγμαινουσα φλεγμαινουσης φλεγμαινον φλεγμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνομαι φλεγμαίνει, φλεγμαίνῃ φλεγμαίνεται
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαίνεσθον
Plural φλεγμαινόμεθα φλεγμαίνεσθε φλεγμαίνονται
SubjunctiveSingular φλεγμαίνωμαι φλεγμαίνῃ φλεγμαίνηται
Dual φλεγμαίνησθον φλεγμαίνησθον
Plural φλεγμαινώμεθα φλεγμαίνησθε φλεγμαίνωνται
OptativeSingular φλεγμαινοίμην φλεγμαίνοιο φλεγμαίνοιτο
Dual φλεγμαίνοισθον φλεγμαινοίσθην
Plural φλεγμαινοίμεθα φλεγμαίνοισθε φλεγμαίνοιντο
ImperativeSingular φλεγμαίνου φλεγμαινέσθω
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαινέσθων
Plural φλεγμαίνεσθε φλεγμαινέσθων, φλεγμαινέσθωσαν
Infinitive φλεγμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινομενος φλεγμαινομενου φλεγμαινομενη φλεγμαινομενης φλεγμαινομενον φλεγμαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφλέγμαινον ἐφλέγμαινες ἐφλέγμαινεν*
Dual ἐφλεγμαίνετον ἐφλεγμαινέτην
Plural ἐφλεγμαίνομεν ἐφλεγμαίνετε ἐφλέγμαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφλεγμαινόμην ἐφλεγμαίνου ἐφλεγμαίνετο
Dual ἐφλεγμαίνεσθον ἐφλεγμαινέσθην
Plural ἐφλεγμαινόμεθα ἐφλεγμαίνεσθε ἐφλεγμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ τῷ μὲν ὀφθαλμιῶντι τὰσ χεῖρασ οὐκ ἐῶσι προσάγειν τὸν βουλόμενον οὐδ’ ἅπτονται τοῦ φλεγμαίνοντοσ· (Plutarch, Consolatio ad uxorem, section 7 3:2)
  • τὰ ἐμφανῆ, κρημνοὺσ καὶ σκοπέλουσ καὶ πέτρασ, Ἐμπεδοκλῆσ μὲν ὑπὸ τοῦ πυρὸσ οἰέται τοῦ ἐν βάθει τῆσ γῆσ ἑστάναι καὶ ἀνέχεσθαι διερειδόμενα φλεγμαίνοντοσ· (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 19 4:1)
  • Ὁκόσοι δὲ τὰ φλεγμαίνοντα ἐν ἀρχῇ τῶν νούσων εὐθέωσ ἐπιχειρέουσι λύειν φαρμακείῃ, τοῦ μὲν ξυντεταμένου καὶ φλεγμαίνοντοσ οὐδὲν ἀφαιρέουσιν‧ οὐ γὰρ ἐνδιδοῖ ὠμὸν ἐὸν τὸ πάθοσ‧ τὰ δὲ ἀντέχοντα τῷ νουσήματι καὶ ὑγιεινὰ ξυντήκουσιν‧ ἀσθενέοσ δὲ τοῦ σώματοσ γενομένου, τὸ νούσημα ἐπικρατέει‧ ὁκόταν δὲ τὸ νούσημα ἐπικρατήσῃ τοῦ σώματοσ, τὸ τοιόνδε ἀνιήτωσ ἔχει. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)
  • ἐκινεῖτο δὲ καὶ κατὰ τὰ ἄλλα τῆσ Ιοὐδαίασ κλίματα τὸ τέωσ ἠρεμοῦν τὸ λῃστρικόν, καθάπερ δὲ ἐν σώματι τοῦ κυριωτάτου φλεγμαίνοντοσ πάντα τὰ μέλη συνενόσει· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 459:1)
  • ἐν δὲ τῇ Ῥώμῃ, τριταίασ οὔσησ τῆσ κατὰ τὴν μάχην προσαγγελίασ, καὶ μάλιστα τότε τοῦ πάθουσ κατὰ τὴν πόλιν ὡσανεὶ φλεγμαίνοντοσ, ἐπιγενομένησ καὶ ταύτησ τῆσ περιπετείασ οὐ μόνον τὸ πλῆθοσ, ἀλλὰ καὶ τὴν σύγκλητον αὐτὴν συνέβη διατραπῆναι. (Polybius, Histories, book 3, chapter 86 6:1)

Synonyms

  1. to be heated

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION