Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φλεγμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φλεγμαίνω

Structure: φλεγμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fle/gma

Sense

  1. to be heated, inflamed, to fester

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνεις φλεγμαίνει
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαίνετον
Plural φλεγμαίνομεν φλεγμαίνετε φλεγμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνῃς φλεγμαίνῃ
Dual φλεγμαίνητον φλεγμαίνητον
Plural φλεγμαίνωμεν φλεγμαίνητε φλεγμαίνωσιν*
OptativeSingular φλεγμαίνοιμι φλεγμαίνοις φλεγμαίνοι
Dual φλεγμαίνοιτον φλεγμαινοίτην
Plural φλεγμαίνοιμεν φλεγμαίνοιτε φλεγμαίνοιεν
ImperativeSingular φλέγμαινε φλεγμαινέτω
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαινέτων
Plural φλεγμαίνετε φλεγμαινόντων, φλεγμαινέτωσαν
Infinitive φλεγμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινων φλεγμαινοντος φλεγμαινουσα φλεγμαινουσης φλεγμαινον φλεγμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνομαι φλεγμαίνει, φλεγμαίνῃ φλεγμαίνεται
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαίνεσθον
Plural φλεγμαινόμεθα φλεγμαίνεσθε φλεγμαίνονται
SubjunctiveSingular φλεγμαίνωμαι φλεγμαίνῃ φλεγμαίνηται
Dual φλεγμαίνησθον φλεγμαίνησθον
Plural φλεγμαινώμεθα φλεγμαίνησθε φλεγμαίνωνται
OptativeSingular φλεγμαινοίμην φλεγμαίνοιο φλεγμαίνοιτο
Dual φλεγμαίνοισθον φλεγμαινοίσθην
Plural φλεγμαινοίμεθα φλεγμαίνοισθε φλεγμαίνοιντο
ImperativeSingular φλεγμαίνου φλεγμαινέσθω
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαινέσθων
Plural φλεγμαίνεσθε φλεγμαινέσθων, φλεγμαινέσθωσαν
Infinitive φλεγμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινομενος φλεγμαινομενου φλεγμαινομενη φλεγμαινομενης φλεγμαινομενον φλεγμαινομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφλέγμαινον ἐφλέγμαινες ἐφλέγμαινεν*
Dual ἐφλεγμαίνετον ἐφλεγμαινέτην
Plural ἐφλεγμαίνομεν ἐφλεγμαίνετε ἐφλέγμαινον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐφλεγμαινόμην ἐφλεγμαίνου ἐφλεγμαίνετο
Dual ἐφλεγμαίνεσθον ἐφλεγμαινέσθην
Plural ἐφλεγμαινόμεθα ἐφλεγμαίνεσθε ἐφλεγμαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "ὁ δὲ εἰσ τὴν οἰκείαν ἐπανελθὼν καταλαμβάνει τὸ περὶ τοῦ πατρῴου φόνου ἔτι φλεγμαῖνον καὶ πολλοὺσ τοὺσ ἐπανατεινομένουσ τὴν κατηγορίαν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:26)
  • νοσημάτων τὰ μετ’ ἀναισθησίασ χείρονα, λήθαργοι κεφαλαλγίαι ἐπιληψίαι ἀποπληξίαι αὐτοί τε πυρετοὶ οἳ συντείναντεσ εἰσ παρακοπὴν τὸ φλεγμαῖνον καὶ τὴν αἴσθησιν ὥσπερ ἐν ὀργάνῳ διαταράξαντεσ κινοῦσι χορδὰσ τὰσ ἀκινήτουσ φρενῶν. (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 2 4:1)
  • "εἰ τότε μὴ θῆλυ θηρίον ἐπῆλθε φλεγμαῖνον ὑπὸ πλήθουσ καὶ φορᾶσ γάλακτοσ καὶ τραφησομένου δεόμενον μᾶλλον ἢ θρέψοντοσ, ἀλλ’ ἀνήμερόν τι τελέωσ καὶ λιμῶττον, οὐκ ἂν ἔτι νῦν τὰ καλὰ ταῦτα βασίλεια καὶ ναοὶ καὶ θέατρα καὶ περίπατοι καὶ ἀγοραὶ καὶ ἀρχεῖα βοτηρικαὶ καλύβαι καὶ σταθμοὶ νομέων ἦσαν Ἀλβανὸν ἢ Τυρρηνὸν ἢ Λατῖνον ἄνδρα δεσπότην προσκυνούντων; (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 8 5:7)
  • ὁ γὰρ νουθετῶν αὑτὸν ἐρῶντα χρῆται τῷ λογισμῷ πρὸσ τὸ πάθοσ, ὡσ ἀμφοτέρων ἐνόντων ἅμα τῇ ψυχῇ, καθάπερ χειρὶ φλεγμαῖνον ἕτερον μέροσ πιέζων καὶ δυεῖν ὄντων καὶ διαφερόντων ἐπαισθανόμενοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 7 31:2)
  • ὁ γὰρ νουθετῶν αὑτὸν ἐρῶντα χρῆται τῷ λογισμῷ πρὸσ τὸ πάθοσ, ὡσ ἀμφοτέρων ἐνόντων ἅμα τῇ ψυχῇ, καθάπερ χειρὶ φλεγμαῖνον ἕτερον μέροσ πιέζων καὶ δυεῖν ὄντων καὶ διαφερόντων ἐπαισθανόμενοσ. (Plutarch, De virtute morali, section 7 11:3)

Synonyms

  1. to be heated

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION