Ancient Greek-English Dictionary Language

φλεγμαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φλεγμαίνω

Structure: φλεγμαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: fle/gma

Sense

  1. to be heated, inflamed, to fester

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνεις φλεγμαίνει
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαίνετον
Plural φλεγμαίνομεν φλεγμαίνετε φλεγμαίνουσιν*
SubjunctiveSingular φλεγμαίνω φλεγμαίνῃς φλεγμαίνῃ
Dual φλεγμαίνητον φλεγμαίνητον
Plural φλεγμαίνωμεν φλεγμαίνητε φλεγμαίνωσιν*
OptativeSingular φλεγμαίνοιμι φλεγμαίνοις φλεγμαίνοι
Dual φλεγμαίνοιτον φλεγμαινοίτην
Plural φλεγμαίνοιμεν φλεγμαίνοιτε φλεγμαίνοιεν
ImperativeSingular φλέγμαινε φλεγμαινέτω
Dual φλεγμαίνετον φλεγμαινέτων
Plural φλεγμαίνετε φλεγμαινόντων, φλεγμαινέτωσαν
Infinitive φλεγμαίνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινων φλεγμαινοντος φλεγμαινουσα φλεγμαινουσης φλεγμαινον φλεγμαινοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular φλεγμαίνομαι φλεγμαίνει, φλεγμαίνῃ φλεγμαίνεται
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαίνεσθον
Plural φλεγμαινόμεθα φλεγμαίνεσθε φλεγμαίνονται
SubjunctiveSingular φλεγμαίνωμαι φλεγμαίνῃ φλεγμαίνηται
Dual φλεγμαίνησθον φλεγμαίνησθον
Plural φλεγμαινώμεθα φλεγμαίνησθε φλεγμαίνωνται
OptativeSingular φλεγμαινοίμην φλεγμαίνοιο φλεγμαίνοιτο
Dual φλεγμαίνοισθον φλεγμαινοίσθην
Plural φλεγμαινοίμεθα φλεγμαίνοισθε φλεγμαίνοιντο
ImperativeSingular φλεγμαίνου φλεγμαινέσθω
Dual φλεγμαίνεσθον φλεγμαινέσθων
Plural φλεγμαίνεσθε φλεγμαινέσθων, φλεγμαινέσθωσαν
Infinitive φλεγμαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
φλεγμαινομενος φλεγμαινομενου φλεγμαινομενη φλεγμαινομενης φλεγμαινομενον φλεγμαινομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ πλῆθοσ ὥσπερ ῥευμάτων ἀθρόων εἰσ μίαν ἐμπέπτωκεν ἀγορὰν καὶ φλεγμαίνει καὶ· (Plutarch, Animine an corporis affectiones sint peiores, section 4 8:1)
  • Ὀλιγοσιτέειν τε ὡσ μάλιστα καὶ ὕδωρ ξυμφέρει πᾶσι τοῖσιν ἕλκεσι, μᾶλλον δὲ τοῖσι νεοτρώτοισι τῶν παλαιοτέρων, καὶ ὅ τι ἄλλο φλεγμαίνει ἕλκοσ ἢ μέλλει, καὶ ὅ τι σφακελίσαι κίνδυνοσ, καὶ τοῖσιν ἕλκεσι καὶ φλέγμασι τοῖσιν ἐν τοῖσιν ἄρθροισι, καὶ ὅκου σπασμοὺσ κίνδυνοσ ἐπιγενέσθαι, καὶ τοῖσιν ἐν κοιλίῃ τρώμασι, παντῶν δὲ μάλιστα τοῖσιν ἐν κεφαλῇ καὶ μηρῷ κατεαγεῖσι, καὶ ἄλλῳ ᾧ κάτηξισ ἂν γένηται, Ἑστάναι δ’ ἕλκεσι ἥκιστα ξυμφέρει, καὶ ἄλλωσ ἢν ἐν τῷ σκέλεϊ ἔχῃ τὸ ἕλκοσ, οὐδὲ καθῆσθαι οὐδὲ πορεύεσθαι‧ ἀλλ’ ἡσυχίη καὶ ἀτρεμίη ξυμφέρει μάλιστα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.3)
  • Πυρῶδεσ γὰρ γίνεται, ἐπὴν φρίκη ἐγγένηται καὶ σφυγμόσ‧ φλεγμαίνει γὰρ τὰ ἕλκεα τότε, ὁκόταν διαπυῆοαι μέλλῃ‧ διαπυεῖ δὲ, ἀλλοιουμένου τοῦ αἵματοσ καὶ θερμανθέντοσ, ἑώσ σαπὲν πῦον γένηται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.5)
  • Ἥ τισ δ’ ὑπὸ τοῦ βέλεοσ ἐφλάσθη καὶ ἐκόπη σὰρξ, ταύτην δὲ ἰητρεύειν, ὅκωσ διάπυοσ ὡσ τάχιστα γένηται‧ ἧσσόν τε γὰρ φλεγμαίνει‧ καὶ ἀνάγκη τὰσ σάρκασ τὰσ φλασθείσασ καὶ κοπείσασ σαπείσασ καὶ πῦον γενομένασ ἐκτακῆναι, ἔπειτα βλαστάνειν νέασ σάρκασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 1.8)
  • Ἕλκεϊ νεοτρώτῳ παντὶ, πλὴν ἐν κοιλίῃ, ξυμφέρει ἐκ τοῦ τρώματοσ αἷμα Ῥυῆναι αὐτίκα πλέον ἢ ἔλασσον‧ φλεγμαίνει γὰρ ἧσσον αὐτὸ τὸ ἕλκοσ καὶ τὰ περιέχοντα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 2.1)

Synonyms

  1. to be heated

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION