헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλόχορος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλόχορος φιλόχορον

형태분석: φιλοχορ (어간) + ος (어미)

  1. loving the choir or choral dance

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 φιλόχορος

(이)가

φιλόχορον

(것)가

속격 φιλοχόρου

(이)의

φιλοχόρου

(것)의

여격 φιλοχόρῳ

(이)에게

φιλοχόρῳ

(것)에게

대격 φιλόχορον

(이)를

φιλόχορον

(것)를

호격 φιλόχορε

(이)야

φιλόχορον

(것)야

쌍수주/대/호 φιλοχόρω

(이)들이

φιλοχόρω

(것)들이

속/여 φιλοχόροιν

(이)들의

φιλοχόροιν

(것)들의

복수주격 φιλόχοροι

(이)들이

φιλόχορα

(것)들이

속격 φιλοχόρων

(이)들의

φιλοχόρων

(것)들의

여격 φιλοχόροις

(이)들에게

φιλοχόροις

(것)들에게

대격 φιλοχόρους

(이)들을

φιλόχορα

(것)들을

호격 φιλόχοροι

(이)들아

φιλόχορα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀποδείκνυται δ’ ἕκαστον αὐτῶν ἔκ τε τῶν ἱστοριῶν τῶν Φιλοχόρου καὶ ἐξ ὧν αὐτὸσ περὶ αὐτοῦ ξυνέγραψεν ἐν τῷ λόγῳ τῷ κατὰ Προξένου, ὃσ εἴρηται μὲν μετὰ τὴν φυγήν, προσκειμένην δὲ ἔχει τὴν γραφὴν ταύτην· (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 34)

    (디오니시오스, De Dinarcho, chapter 34)

  • τίν’ ἄρ’ Ὑμέναιοσ διὰ λωτοῦ Λίβυοσ μετά τε φιλοχόρου κιθάρασ συρίγγων θ’ ὑπὸ καλαμοεσ‐ σᾶν ἔστασεν ἰαχάν, ὅτ’ ἀνὰ Πήλιον αἱ καλλιπλόκαμοι δαιτὶ θεῶν ἔνι Πιερίδεσ χρυσεοσάνδαλον ἴχνοσ ἐν γᾷ κρούουσαι Πηλέωσ ἐσ γάμον ἦλθον, μελῳδοῖσ Θέτιν ἀχήμασι τόν τ’ Αἰακίδαν, Κενταύρων ἐν ὄρεσι κλέουσαι Πηλιάδα καθ’ ὕλαν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

    (에우리피데스, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 11)

  • "Ἀλυρίου τοίνυν καὶ Ἡροδότου καὶ Φιλοχόρου καὶ Ἴστρου, τῶν μάλιστα τὰσ ἐμμέτρουσ μαντείασ φιλοτιμηθέντων συναγαγεῖν, ἄνευ μέτρου χρησμοὺσ γεγραφότων, Θεόπομποσ οὐδενὸσ ἧττον ἀνθρώπων ἐσπουδακὼσ περὶ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 1916)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 1916)

유의어

  1. loving the choir or choral dance

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION