헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

φιλοπότης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φιλοπότης φιλοπότου

형태분석: φιλοποτ (어간) + ης (어미)

뜻

  1. a lover of drinking, fond of wine

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 φιλοπότης

 φιλοπότᾱ

 φιλοπόται
속격 φιλοπότου

 φιλοπόταιν

 φιλοποτῶν
여격 φιλοπότῃ

 φιλοπόταιν

 φιλοπόταις
대격 φιλοπότην

 φιλοπότᾱ

 φιλοπότᾱς
호격 φιλοπότα

 φιλοπότᾱ

 φιλοπόται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁδὶ δέ φησι Σωσίασ πρὸσ Δερκύλον εἶναι φιλοπότην αὐτόν. (Aristophanes, Wasps, Prologue 2:13)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 2:13)

  • Βάτων δ’ ὁ Σινωπεὺσ ἐν τοῖσ περὶ Ιὤνοσ τοῦ ποιητοῦ φιλοπότην φησὶ γενέσθαι καὶ ἐρωτικώτατον τὸν Ιὤνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 48 2:3)

  • Ἑρμείασ δ’ ὁ Μηθυμναῖοσ ἐν τρίτῃ Σικελικῶν φιλοπότην φησὶ γενέσθαι Νικοτέλη τὸν Κορίνθιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 514)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 514)

  • καὶ φιλοχορευτὴν καὶ φιλοπότην καὶ ὀψοφάγον εἶναι καὶ πάντα δὴ τὰ τοιαῦτα μὴ ὡσ ἕνα ἄνδρα, ἀλλὰ μυρίουσ ἢ δὶσ μυρίουσ ἢ δεκάκισ, ἡλίκησ ἄν ποτε ἐραστὴσ ᾖ πόλεωσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 16:1)

유의어

  1. a lover of drinking

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION