Hellas Alive Dictionary - φιλοκαλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φιλοκαλέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: φιλοκαλέω φιλοκαλήσω

Structure: φιλοκαλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from filo/kalos

Sense

to cultivate a taste for the beautiful
to be eager

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φιλοκαλῶ	φιλοκαλεῖς	φιλοκαλεῖ
	Dual		φιλοκαλεῖτον	φιλοκαλεῖτον
	Plural	φιλοκαλοῦμεν	φιλοκαλεῖτε	φιλοκαλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	φιλοκαλῶ	φιλοκαλῇς	φιλοκαλῇ
	Dual		φιλοκαλῆτον	φιλοκαλῆτον
	Plural	φιλοκαλῶμεν	φιλοκαλῆτε	φιλοκαλῶσιν*
Optative	Singular	φιλοκαλοῖμι	φιλοκαλοῖς	φιλοκαλοῖ
	Dual		φιλοκαλοῖτον	φιλοκαλοίτην
	Plural	φιλοκαλοῖμεν	φιλοκαλοῖτε	φιλοκαλοῖεν
Imperative	Singular		φιλοκάλει	φιλοκαλείτω
	Dual		φιλοκαλεῖτον	φιλοκαλείτων
	Plural		φιλοκαλεῖτε	φιλοκαλούντων, φιλοκαλείτωσαν
Infinitive		φιλοκαλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φιλοκαλων φιλοκαλουντος	φιλοκαλουσα φιλοκαλουσης	φιλοκαλουν φιλοκαλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φιλοκαλοῦμαι	φιλοκαλεῖ, φιλοκαλῇ	φιλοκαλεῖται
	Dual		φιλοκαλεῖσθον	φιλοκαλεῖσθον
	Plural	φιλοκαλούμεθα	φιλοκαλεῖσθε	φιλοκαλοῦνται
Subjunctive	Singular	φιλοκαλῶμαι	φιλοκαλῇ	φιλοκαλῆται
	Dual		φιλοκαλῆσθον	φιλοκαλῆσθον
	Plural	φιλοκαλώμεθα	φιλοκαλῆσθε	φιλοκαλῶνται
Optative	Singular	φιλοκαλοίμην	φιλοκαλοῖο	φιλοκαλοῖτο
	Dual		φιλοκαλοῖσθον	φιλοκαλοίσθην
	Plural	φιλοκαλοίμεθα	φιλοκαλοῖσθε	φιλοκαλοῖντο
Imperative	Singular		φιλοκαλοῦ	φιλοκαλείσθω
	Dual		φιλοκαλεῖσθον	φιλοκαλείσθων
	Plural		φιλοκαλεῖσθε	φιλοκαλείσθων, φιλοκαλείσθωσαν
Infinitive		φιλοκαλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φιλοκαλουμενος φιλοκαλουμενου	φιλοκαλουμενη φιλοκαλουμενης	φιλοκαλουμενον φιλοκαλουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φιλοκαλήσω	φιλοκαλήσεις	φιλοκαλήσει
	Dual		φιλοκαλήσετον	φιλοκαλήσετον
	Plural	φιλοκαλήσομεν	φιλοκαλήσετε	φιλοκαλήσουσιν*
Optative	Singular	φιλοκαλήσοιμι	φιλοκαλήσοις	φιλοκαλήσοι
	Dual		φιλοκαλήσοιτον	φιλοκαλησοίτην
	Plural	φιλοκαλήσοιμεν	φιλοκαλήσοιτε	φιλοκαλήσοιεν
Infinitive		φιλοκαλήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φιλοκαλησων φιλοκαλησοντος	φιλοκαλησουσα φιλοκαλησουσης	φιλοκαλησον φιλοκαλησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	φιλοκαλήσομαι	φιλοκαλήσει, φιλοκαλήσῃ	φιλοκαλήσεται
	Dual		φιλοκαλήσεσθον	φιλοκαλήσεσθον
	Plural	φιλοκαλησόμεθα	φιλοκαλήσεσθε	φιλοκαλήσονται
Optative	Singular	φιλοκαλησοίμην	φιλοκαλήσοιο	φιλοκαλήσοιτο
	Dual		φιλοκαλήσοισθον	φιλοκαλησοίσθην
	Plural	φιλοκαλησοίμεθα	φιλοκαλήσοισθε	φιλοκαλήσοιντο
Infinitive		φιλοκαλήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		φιλοκαλησομενος φιλοκαλησομενου	φιλοκαλησομενη φιλοκαλησομενης	φιλοκαλησομενον φιλοκαλησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφιλοκάλουν	ἐφιλοκάλεις	ἐφιλοκάλειν*
	Dual		ἐφιλοκαλεῖτον	ἐφιλοκαλείτην
	Plural	ἐφιλοκαλοῦμεν	ἐφιλοκαλεῖτε	ἐφιλοκάλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐφιλοκαλούμην	ἐφιλοκαλοῦ	ἐφιλοκαλεῖτο
	Dual		ἐφιλοκαλεῖσθον	ἐφιλοκαλείσθην
	Plural	ἐφιλοκαλούμεθα	ἐφιλοκαλεῖσθε	ἐφιλοκαλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐ φιλόκαλοι γάρ, ἀλλὰ φιλόπλουτοὶ εἰσιν οἱ βάρβαροι. (Lucian, De Domo, (no name) 5:3)
οὐκοῦν ἐπῄει μοι τοὺσ φιλοκόμουσ ἐπαινεῖν, οἳ φιλόκαλοι ὄντεσ καὶ τὰσ κόμασ περὶ πλείστου ποιούμενοι ἐπιμελοῦνται οὐ ῥᾳθύμωσ, ἀλλὰ κάλαμόν τινα ἔχουσιν ἀεὶ ἐν αὐτῇ τῇ κόμῃ, ᾧ ξαίνουσιν αὐτήν, ὅταν σχολὴν ἄγωσι, καὶ τοῦτο δὴ τὸ χαλεπώτατον, χαμαὶ κοιμώμενοι φυλάττουσιν ὅπωσ μηδέποτε ἅψωνται τῆσ γῆσ, ὑπερείδοντεσ ὑπὸ τὴν κεφαλὴν μικρὸν ξύλον, ὅπωσ ἀπέχῃ τῆσ γῆσ ὡσ πλεῖστον, καὶ μᾶλλον φροντίζουσι τοῦ καθαρὰν φέρειν τὴν κόμην ἢ τοῦ ἡδέωσ καθεύδειν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 7)
Ἐγένοντο δὲ καὶ ἐσ ἐπιστήμην τῆσ ἀρετῆσ, τῆσ τε πατρίου καὶ Ἑλληνικῆσ καὶ ξένησ, φιλόκαλοι, τὰ μὲν Ἰνδῶν Ἀλέξανδροσ ἐξετάζων τοὺσ Βραχμᾶνασ, οἳ δοκοῦσιν Ἰνδῶν εἶναι μετεωρολόγοι τε καὶ σοφοὶ καθὰ Περσῶν οἱ Μάγοι, τὰ δὲ Αἰγυπτίων ὁ Καῖσαρ, ὅτε ἐν Αἰγύπτῳ γενόμενοσ καθίστατο Κλεοπάτραν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 21 6:1)

Synonyms

to be eager
- ἀί̈σσω (I am eager for)
- ὀρούω (to be eager)
- λίπτομαι (to be eager, to be eager for, long for)
- φιλομαχέω (to be eager to fight)
- ἵ̄ημι ( I am eager, I desire )
- ῥώννῡμι (I am eager, enthusiastic)
- σεύω (to be eager, have longings)

Derived

προσφιλοκαλέω (to add from a love of splendour)
συμφιλοκαλέω (to be candidate for an honour along with)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

φιλοκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be eager

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

φιλοκαλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be eager

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어