Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φιλέταιρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: φιλέταιρος φιλέταιρον

Structure: φιλεταιρ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. fond of one's comrades or partisans, true to them

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative φιλέταιρος φιλέταιρον
Genitive φιλεταίρου φιλεταίρου
Dative φιλεταίρῳ φιλεταίρῳ
Accusative φιλέταιρον φιλέταιρον
Vocative φιλέταιρε φιλέταιρον
DualN/A/V φιλεταίρω φιλεταίρω
G/D φιλεταίροιν φιλεταίροιν
PluralNominative φιλέταιροι φιλέταιρα
Genitive φιλεταίρων φιλεταίρων
Dative φιλεταίροις φιλεταίροις
Accusative φιλεταίρους φιλέταιρα
Vocative φιλέταιροι φιλέταιρα
Positive Comparative Superlative
Adjective φιλέταιρος φιλεταίρου φιλεταιρότερος φιλεταιροτέρου φιλεταιρότατος φιλεταιροτάτου
Adverb φιλεταίρως φιλεταιρότερον φιλεταιρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔτι δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα οἱο͂ν φίλοικον εἶναι καὶ φιλόφιλον, φιλέταιρον, φιλόξενον, φιλάνθρωπον καὶ φιλόκαλον· (Aristotle, Virtues and Vices 45:3)
  • Ἀχιλλέα γὰρ ἐγὼ πείθομαι εἴπερ τινὰ καὶ ἄλλον ἡρ́ω εἶναι, τῇ τε εὐγενείᾳ τεκμαιρόμενοσ καὶ τῷ κάλλει καὶ τῇ ῥώμῃ τῆσ ψυχῆσ καὶ τῷ νέον μεταλλάξαι ἐξ ἀνθρώπων καὶ τῇ Ὁμήρου ἐπ̓ αὐτῷ ποιήσει καὶ τῷ ἐρωτικὸν γενέσθαι καὶ φιλέταιρον, ὡσ καὶ ἐπαποθανεῖν ἑλέσθαι τοῖσ παιδικοῖσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 23 6:1)
  • τὴν δὴ τοσαύτην εὔνοιαν αὐτῶν καὶ τὴν ἐν τοῖσ δεινοῖσ κοινωνίαν καὶ τὸ πιστὸν καὶ φιλέταιρον καὶ τὸ ἀληθὲσ καὶ βέβαιον τοῦ πρὸσ ἀλλήλουσ ἔρωτοσ, οὐκ ἀνθρώπινα ταῦτα ᾠήθημεν εἶναι, ἀλλά τινοσ γνώμησ βελτίονοσ ἢ κατὰ τοὺσ πολλοὺσ τούτουσ ἀνθρώπουσ, οἳ μέχρι μὲν κατ’ οὖρον ὁ πλοῦσ εἰή τοῖσ φίλοισ,^ ἀγανακτοῦσιν εἰ μὴ ἐπ’ ἴσησ κοινωνήσουσιν τῶν ἡδέων, εἰ δέ τι καὶ μικρὸν ^ ἀντιπνεύσειεν ^ αὐτοῖσ, οἴχονται μόνουσ τοῖσ κινδύνοισ ἀπολιπόντεσ. (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 7:1)
  • "Κτησιφῶν ὁ Ἀθηναῖοσ ποιητὴσ τῶν καλουμένων κολάβρων, ὃν καὶ ὁ πρῶτοσ μετὰ Φιλέταιρον ἄρξασ Περγάμου Ἄτταλοσ δικαστὴν καθεστάκει βασιλικῶν τῶν περὶ τὴν Αἰολίδα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 5124)
  • τὸν μέντοι Κῦρον οἱ νεωτερισταὶ καὶ πολυπράγμονεσ ὡσ λαμπρὸν ἄνδρα τῇ ψυχῇ καὶ πολεμικὸν διαφερόντωσ καὶ φιλέταιρον ᾤοντο τὰ πράγματα ποθεῖν, καὶ τὸ μέγεθοσ τῆσ ἡγεμονίασ βασιλέωσ δεῖσθαι φρόνημα καὶ φιλοτιμίαν ἔχοντοσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 1:1)

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION