고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: φέγγω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φέγγω (나는) 빛난다 |
φέγγεις (너는) 빛난다 |
φέγγει (그는) 빛난다 |
| 쌍수 | φέγγετον (너희 둘은) 빛난다 |
φέγγετον (그 둘은) 빛난다 |
||
| 복수 | φέγγομεν (우리는) 빛난다 |
φέγγετε (너희는) 빛난다 |
φέγγουσιν* (그들은) 빛난다 |
|
| 접속법 | 단수 | φέγγω (나는) 빛나자 |
φέγγῃς (너는) 빛나자 |
φέγγῃ (그는) 빛나자 |
| 쌍수 | φέγγητον (너희 둘은) 빛나자 |
φέγγητον (그 둘은) 빛나자 |
||
| 복수 | φέγγωμεν (우리는) 빛나자 |
φέγγητε (너희는) 빛나자 |
φέγγωσιν* (그들은) 빛나자 |
|
| 기원법 | 단수 | φέγγοιμι (나는) 빛나기를 (바라다) |
φέγγοις (너는) 빛나기를 (바라다) |
φέγγοι (그는) 빛나기를 (바라다) |
| 쌍수 | φέγγοιτον (너희 둘은) 빛나기를 (바라다) |
φεγγοίτην (그 둘은) 빛나기를 (바라다) |
||
| 복수 | φέγγοιμεν (우리는) 빛나기를 (바라다) |
φέγγοιτε (너희는) 빛나기를 (바라다) |
φέγγοιεν (그들은) 빛나기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φέγγε (너는) 빛나라 |
φεγγέτω (그는) 빛나라 |
|
| 쌍수 | φέγγετον (너희 둘은) 빛나라 |
φεγγέτων (그 둘은) 빛나라 |
||
| 복수 | φέγγετε (너희는) 빛나라 |
φεγγόντων, φεγγέτωσαν (그들은) 빛나라 |
||
| 부정사 | φέγγειν 빛나는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φεγγων φεγγοντος | φεγγουσα φεγγουσης | φεγγον φεγγοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | φέγγομαι (나는) 빛나여진다 |
φέγγει, φέγγῃ (너는) 빛나여진다 |
φέγγεται (그는) 빛나여진다 |
| 쌍수 | φέγγεσθον (너희 둘은) 빛나여진다 |
φέγγεσθον (그 둘은) 빛나여진다 |
||
| 복수 | φεγγόμεθα (우리는) 빛나여진다 |
φέγγεσθε (너희는) 빛나여진다 |
φέγγονται (그들은) 빛나여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | φέγγωμαι (나는) 빛나여지자 |
φέγγῃ (너는) 빛나여지자 |
φέγγηται (그는) 빛나여지자 |
| 쌍수 | φέγγησθον (너희 둘은) 빛나여지자 |
φέγγησθον (그 둘은) 빛나여지자 |
||
| 복수 | φεγγώμεθα (우리는) 빛나여지자 |
φέγγησθε (너희는) 빛나여지자 |
φέγγωνται (그들은) 빛나여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | φεγγοίμην (나는) 빛나여지기를 (바라다) |
φέγγοιο (너는) 빛나여지기를 (바라다) |
φέγγοιτο (그는) 빛나여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | φέγγοισθον (너희 둘은) 빛나여지기를 (바라다) |
φεγγοίσθην (그 둘은) 빛나여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | φεγγοίμεθα (우리는) 빛나여지기를 (바라다) |
φέγγοισθε (너희는) 빛나여지기를 (바라다) |
φέγγοιντο (그들은) 빛나여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | φέγγου (너는) 빛나여져라 |
φεγγέσθω (그는) 빛나여져라 |
|
| 쌍수 | φέγγεσθον (너희 둘은) 빛나여져라 |
φεγγέσθων (그 둘은) 빛나여져라 |
||
| 복수 | φέγγεσθε (너희는) 빛나여져라 |
φεγγέσθων, φεγγέσθωσαν (그들은) 빛나여져라 |
||
| 부정사 | φέγγεσθαι 빛나여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| φεγγομενος φεγγομενου | φεγγομενη φεγγομενης | φεγγομενον φεγγομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓φεγγον (나는) 빛나고 있었다 |
έ̓φεγγες (너는) 빛나고 있었다 |
έ̓φεγγεν* (그는) 빛나고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφέγγετον (너희 둘은) 빛나고 있었다 |
ἐφεγγέτην (그 둘은) 빛나고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφέγγομεν (우리는) 빛나고 있었다 |
ἐφέγγετε (너희는) 빛나고 있었다 |
έ̓φεγγον (그들은) 빛나고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐφεγγόμην (나는) 빛나여지고 있었다 |
ἐφέγγου (너는) 빛나여지고 있었다 |
ἐφέγγετο (그는) 빛나여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐφέγγεσθον (너희 둘은) 빛나여지고 있었다 |
ἐφεγγέσθην (그 둘은) 빛나여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐφεγγόμεθα (우리는) 빛나여지고 있었다 |
ἐφέγγεσθε (너희는) 빛나여지고 있었다 |
ἐφέγγοντο (그들은) 빛나여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 3 248:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
