Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

φαεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: φαεινός

Structure: φαειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fa/w

Sense

  1. shining, beaming, radiant
  2. clear, distinct, far-sounding
  3. splendid, brilliant

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative φαεινός φαεινή φάεινον
Genitive φαεινοῦ φαεινῆς φαείνου
Dative φαεινῷ φαεινῇ φαείνῳ
Accusative φαεινόν φαεινήν φάεινον
Vocative φαεινέ φαεινή φάεινον
DualN/A/V φαεινώ φαεινᾱ́ φαείνω
G/D φαεινοῖν φαειναῖν φαείνοιν
PluralNominative φαεινοί φαειναί φάεινα
Genitive φαεινῶν φαεινῶν φαείνων
Dative φαεινοῖς φαειναῖς φαείνοις
Accusative φαεινούς φαεινᾱ́ς φάεινα
Vocative φαεινοί φαειναί φάεινα
Positive Comparative Superlative
Adjective φαεινός φαεινοῦ φαεινότερος φαεινοτεροῦ φαεινότατος φαεινοτατοῦ
Adverb φαείνως φαεινότερον φαεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • θύσανοι δὲ κατῃωρεῦντο φαεινοὶ χρύσειοι· (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 24:8)
  • οἱ δὲ φαεινοὶ ἀστέρεσ ὣσ νεφέεσσι μετέπρεπον· (Apollodorus, Argonautica, book 1 5:16)
  • μὴ γάρ μοι ἐν ὀφθαλμοῖσι φαείνοι ἠώσ, μηδέ με δηρὸν ἔτι ζώουσαν ἴδοιο, εἴ γέ τι σῆσ ψυχῆσ προφερέστερον, ἠέ τι παίδων σῶν θείην, οἳ δή μοι ἀδελφειοὶ γεγάασιν, κηδεμόνεσ τε φίλοι καὶ ὁμήλικεσ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:4)
  • οἱο͂ν δ’ ἀψύχοισιν ἐοικότεσ εἰδώλοισιν ἀνέρεσ εἱλίσσονται ἀνὰ πτόλιν, ἢ πολέμοιο ἢ λοιμοῖο τέλοσ ποτιδέγμενοι, ἠέ τιν’ ὄμβρον ἄσπετον, ὅσ τε βοῶν κατὰ μυρία ἔκλυσεν ἔργα, ἢ ὅταν αὐτόματα ξόανα ῥέῃ ἱδρώοντα αἵματι, καὶ μυκαὶ σηκοῖσ ἔνι φαντάζωνται, ὴὲ καὶ ἠέλιοσ μέσῳ ἤματι νύκτ’ ἐπάγῃσιν οὐρανόθεν, τὰ δὲ λαμπρὰ δι’ ἠέροσ ἄστρα φαείνοι· (Apollodorus, Argonautica, book 4 20:33)
  • Ηἔλιοσ δ’ ἀνόρουσε, λιπὼν περικαλλέα λίμνην, οὐρανὸν ἐσ πολύχαλκον, ἵν’ ἀθανάτοισι φαείνοι καὶ θνητοῖσι βροτοῖσιν ἐπὶ ζείδωρον ἄρουραν· (Homer, Odyssey, Book 3 1:1)

Synonyms

  1. shining

  2. clear

  3. splendid

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION