ἐχῖνος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἐχῖνος
ἐχίνου
Structure:
ἐχιν
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- hedgehog
- sea urchin
- shell of a sea urchin
- jug, cup, vase
- The shell of certain nuts, such as the chestnut
- The third stomach of ruminants (the omasum)
- The moulding atop the Doric capital
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ νεμήσονται ἐν μέσῳ αὐτῆσ ποίμνια καὶ πάντα τὰ θηρία τῆσ γῆσ, καὶ χαμαιλέοντεσ καί ἐχῖνοι ἐν τοῖσ φατνώμασιν αὐτῆσ κοιτασθήσονται, καὶ θηρία φωνήσει ἐν τοῖσ διορύγμασιν αὐτῆσ καὶ κόρακεσ ἐν τοῖσ πυλῶσιν αὐτῆσ, διότι κέδροσ τὸ ἀνάστημα αὐτῆσ. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 2:14)
- καὶ ὀνοκένταυροι ἐκεῖ κατοικήσουσι, καὶ νοσσοποιήσουσιν ἐχῖνοι ἐν τοῖσ οἴκοισ αὐτῶν. ταχὺ ἔρχεται καὶ οὐ χρονιεῖ. (Septuagint, Liber Isaiae 13:22)
- ὄρνεα καὶ ἐχῖνοι καὶ ἴβεισ καὶ κόρακεσ κατοικήσουσιν ἐν αὐτῇ, καὶ ἐπιβληθήσεται ἐπ̓ αὐτὴν σπαρτίον γεωμετρίασ ἐρήμου, καὶ ὀνοκένταυροι οἰκήσουσιν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Isaiae 34:11)
- αὔξονται δ’ ἐν τοῖσ κήποισ οἱ σικυοὶ κατὰ τὰσ πανσελήνουσ καὶ φανερὰν ἴσχουσι τὴν ἐπίδοσιν, καθάπερ καὶ οἱ θαλάττιοι ἐχῖνοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 5 2:2)
- "ἐχῖνοι δὲ ἁπαλοὶ μέν, εὔχυλοι, βρομώδεισ, πλήσμιοι, εὔφθαρτοι, μετὰ δὲ ὀξυμέλιτοσ λαμβανόμενοι καὶ σελίνου καὶ ἡδυόσμου εὐστόμαχοι, γλυκεῖσ τε καὶ εὔχυλοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 40 4:4)
