Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔζωνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔζωνος

Structure: εὐζων (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zw/nh

Sense

  1. well-girdled
  2. girt up for exercise, dressed for walking, active, alte praecinctus, unincumbered
  3. unincumbered

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓ζωνος εύ̓ζωνον
Genitive εὐζώνου εὐζώνου
Dative εὐζώνῳ εὐζώνῳ
Accusative εύ̓ζωνον εύ̓ζωνον
Vocative εύ̓ζωνε εύ̓ζωνον
DualN/A/V εὐζώνω εὐζώνω
G/D εὐζώνοιν εὐζώνοιν
PluralNominative εύ̓ζωνοι εύ̓ζωνα
Genitive εὐζώνων εὐζώνων
Dative εὐζώνοις εὐζώνοις
Accusative εὐζώνους εύ̓ζωνα
Vocative εύ̓ζωνοι εύ̓ζωνα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓ζωνος εὐζώνου εὐζωνότερος εὐζωνοτέρου εὐζωνότατος εὐζωνοτάτου
Adverb εὐζώνως εὐζωνότερον εὐζωνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "συνεχεῖσ δ’ ἦσαν Κίλικεσ εἰσ τὸν τῶν εὐζώνων τρόπον καθωπλισμένοι τρισχίλιοι, χρυσοῦσ ἔχοντεσ στεφάνουσ, ἐπὶ δὲ τούτοισ Θρᾷκεσ τρισχίλιοι καὶ Γαλάται πεντακισχίλιοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:40)
  • καί κατέλαβε τοὺσ Μακεδόνασ τὸν μὲν ἄλλον πλοῦτον ἐκ τοῦ βαρβαρικοῦ στρατοπέδου φέροντασ καί ἄγοντασ ὑπερβάλλοντα πλήθει, καίπερ εὐζώνων πρὸσ τὴν μάχην παραγενομένων καὶ τὰ πλεῖστα τῆσ ἀποσκευῆσ ἐν Δαμασκῷ καταλιπόντων, τὴν δὲ Δαρείου σκηνὴν ἐξῃρηκότασ ἐκείνῳ, θεραπείασ τε λαμπρᾶσ καί παρασκευῆσ καί χρημάτων πολλῶν γέμουσαν. (Plutarch, Alexander, chapter 20 6:1)
  • καὶ πυθόμενοσ ὁ Γναῖοσ ἐξέδραμεν ὡσ εἶχε μετὰ τῶν εὐζώνων ἐπ’ αὐτούσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 3 4:7)
  • Λαίλιον δὲ τοῦ Κορνιφικίου μετὰ τῶν ἱππέων πέμψαντοσ ἔσ τινα κατάσκεψιν, ὁ Σέξστιοσ Ἀραβίωνα ἔπεμψεν ἱππομαχεῖν τῷ Λαιλίῳ κατὰ μέτωπον καὶ αὐτὸσ ᾔει μετὰ τῶν εὐζώνων ἐσ τὰ πλάγια τῆσ ἱππομαχίασ καὶ ἐμβαλὼν ἐθορύβει, μέχρι τὸν Λαίλιον οὐχ ἡσσημένον πω δεῖσαι περὶ τῆσ ἀναχωρήσεωσ, μὴ ἀποκλεισθείη, καὶ λόφον ἐν μέσῳ καταλαβεῖν, Ἀραβίωνα δὲ ἀρτώμενον αὐτοῦ κτεῖναί τε πολλοὺσ καὶ τὸν λόφον περικυκλῶσαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 7 4:4)
  • ὁ δὲ νυκτὸσ τὰ συνήθη πυρὰ καίεσθαι καταλιπὼν καὶ τοὺσ σαλπιγκτὰσ σημαίνειν τὰ διαστήματα τῆσ νυκτόσ, ὥσπερ ἦν ἔθοσ, ἔλαθε μετὰ τῶν εὐζώνων ὑπεξελθὼν τοῦ στρατοπέδου, οἷσ οὐδὲ αὐτοῖσ προεῖπεν, οἷ χωρήσειν ἔμελλεν. (Appian, The Civil Wars, book 5, chapter 14 10:8)

Synonyms

  1. well-girdled

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION