Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

εὔζωνος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: εὔζωνος

Structure: εὐζων (Stem) + ος (Ending)

Etym.: zw/nh

Sense

  1. well-girdled
  2. girt up for exercise, dressed for walking, active, alte praecinctus, unincumbered
  3. unincumbered

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative εύ̓ζωνος εύ̓ζωνον
Genitive εὐζώνου εὐζώνου
Dative εὐζώνῳ εὐζώνῳ
Accusative εύ̓ζωνον εύ̓ζωνον
Vocative εύ̓ζωνε εύ̓ζωνον
DualN/A/V εὐζώνω εὐζώνω
G/D εὐζώνοιν εὐζώνοιν
PluralNominative εύ̓ζωνοι εύ̓ζωνα
Genitive εὐζώνων εὐζώνων
Dative εὐζώνοις εὐζώνοις
Accusative εὐζώνους εύ̓ζωνα
Vocative εύ̓ζωνοι εύ̓ζωνα
Positive Comparative Superlative
Adjective εύ̓ζωνος εὐζώνου εὐζωνότερος εὐζωνοτέρου εὐζωνότατος εὐζωνοτάτου
Adverb εὐζώνως εὐζωνότερον εὐζωνότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ δὲ Καρχηδονίοισ οὐκ οὖσιν εὐζώνοισ τὸν ὁπλισμόν, ἀλλ’, ὥσπερ εἴρηται, καταπεφραγμένοισ, ὅ τε πηλὸσ ἐμπόδιοσ ἦν οἵ τε κόλποι πληρούμενοι τῶν χιτώνων ὕδατοσ, ὥσθ’ αὑτοῖσ μὲν εἰσ τὸν ἀγῶνα χρῆσθαι βαρεῖσ ἦσαν καὶ δύσεργοι, ῥᾴδιοι δὲ τοῖσ Ἕλλησι περιτρέπεσθαι, καὶ πεσόντεσ ἀμήχανοι πάλιν ἐκ πηλοῦ μετὰ τῶν ὅπλων ἀναστῆναι. (Plutarch, Timoleon, chapter 28 3:1)
  • καὶ ὁ Σκιπίων ὀγδόησ ὡρ́ασ πυθόμενοσ ἐξήλαυνεν αὐτίκα σὺν εὐζώνοισ ὅτι πλείστοισ, καὶ ἅμα ἑῴ τὴν Λουτίαν φρουρᾷ περιλαβὼν ᾔτει τοὺσ ἐξάρχουσ τῶν νέων. (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 3:15)
  • Σύλλασ δὲ πολλῶν μὲν αἰχμαλώτων πολλῶν δ’ ὅπλων καὶ λείασ κρατῶν, τὰ μὲν ἀχρεῖα σωρευθέντα, διαζωσάμενοσ ὡσ ἔθοσ ἐστὶ Ῥωμαίοισ, αὐτὸσ ἐνέπρησε τοῖσ ἐνυαλίοισ θεοῖσ, ἀναπαύσασ δὲ τὴν στρατιὰν ἐπ’ ὀλίγον, ἐσ τὸν Εὔριπον σὺν εὐζώνοισ ἐπὶ τὸν Ἀρχέλαον ἠπείγετο. (Appian, The Foreign Wars, chapter 6 8:4)
  • τὴν δὲ ὀνομαζομένην ἀπὸ Σκίρωνοσ καὶ ἐσ τόδε Σκιρωνίδα <Σκίρων>, ἡνίκα Μεγαρεῦσιν ἐπολεμάρχει, πρῶτοσ ὡσ λέγουσιν ἐποίησεν ἀνδράσιν ὁδεύειν εὐζώνοισ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 44 11:8)
  • ἐκ Κλεωνῶν δέ εἰσιν ἐσ Ἄργοσ ὁδοὶ δύο, ἡ μὲν ἀνδράσιν εὐζώνοισ καὶ ἔστιν ἐπίτομοσ, ἡ δὲ ἐπὶ τοῦ καλουμένου Τρητοῦ, στενὴ μὲν καὶ αὐτὴ περιεχόντων ὀρῶν, ὀχήμασι δέ ἐστιν ὅμωσ ἐπιτηδειοτέρα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 5:1)

Synonyms

  1. well-girdled

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION