뜻

1. 혈색이 좋은, 신선한, 건강한

1. well-coloured, of good complexion, fresh-looking, healthy

예문

• Νικόλαοσ δ’ ὁ Δαμασκηνὸσ ἐν τῇ ὀγδόῃ τῶν Ἱστοριῶν πρὸσ ταῖσ ἑκατὸν περὶ τὰσ Ἄλπεισ λίμνην τινά φησιν εἶναι πολλῶν σταδίων οὖσαν, ἧσ περὶ τὸν κύκλον πεφυκέναι δι’ ἔτουσ ἄνθη ἥδιστα καὶ εὐχρούστατα, ὅμοια ταῖσ καλουμέναισ κάλχαισ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 28 5:2)

• ἢν γὰρ ἐπὶ τῇ ἐκκρίσι εὐφόρωσ φέρῃ, ἄπυροσ γίγνηται, εὖτε πέσσῃ, εὔχρουσ, εὔσιτοσ · ἢν ἀναβήσσῃ εὐμαρῶσ, εὔσφυκτοσ, εὔτονοσ γίγνηται, ἀνώλεθροσ ὁ νοσέων· ἢν δὲ ἐπιπυρεταίνῃ, καὶ πάντα ἐσ κακὸν τρέπηται, ἀνέλπιστοσ . (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 189)

• δεῖ τοίνυν ὥσπερ ζωγράφου τινὸσ εἰκόνασ ἀμφοῖν προτεθεικότοσ βλέποντασ ἐναλλὰξ εἰσ ἑκατέραν, ἢ καὶ ποιητοῦ τινοσ διηγουμένου, ὡσ ἡ μὲν εὐσχήμων καὶ εὐπαγὴσ καὶ εὔχρουσ καὶ εὔχαρισ καὶ ὁμολογοῦσα ἑαυτῇ διὰ πάντων ἀκριβῶσ ἐκ θεῶν ἥκουσα ἐπὶ γῆν, ἡ δ’ ἑτέρα θεαμάτων πάντων πικρότατον, τὴν μὲν κεφαλὴν ὑπτία, τὰ δὲ χείλη πελιδνὴ, τοὺσ δὲ ὀφθαλμοὺσ ἀπεστραμμένη, διεφθαρμένη, ἐξῳδηκυῖα, δάκρυσι νεορράντοισ ἀεὶ συνεχομένη, τὼ χεῖρε ἀκρατὴσ, τὸ ξίφοσ εἴσω πρὸσ τὸ στῆθοσ φέρουσα, ἐπὶ λεπτῶν τῶν ποδῶν καὶ σκολιῶν αἰωρουμένη, περὶ δὲ αὐτὴν ὥσπερ δίκτυον ἐν κύκλῳ ζόφοσ καὶ σκότοσ, ὑφ’ ὧν τὰ πολλὰ μνήμασιν ἀνθ’ ἱερῶν ἐνδιαιτᾶται. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:2)

  (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 12:2)

유사 형태

• εὐχροώτερα (4)
• εὐχροίη (3)
• εὔχροα (2)
• εὔχρους (2)
• ἐϋχροές (1)
• εὐχρόου (1)
• εὐχροίην (1)
• εὔχροια (1)
• εὐχροεῖς (1)
• εὔχροός (1)
• εὖχροί (1)
• εὔχρουν (1)
• εὔχροά (1)
• εὔχροον (1)
• εὔχροιαν (1)
• εὐχρόων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.