헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄρρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄρρος ὄρρου

형태분석: ὀρρ (어간) + ος (어미)

  1. 당나귀, 나귀, 큰 통
  1. butt, ass

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ὄρρος

당나귀가

ό̓ρρω

당나귀들이

ό̓ρροι

당나귀들이

속격 ό̓ρρου

당나귀의

ό̓ρροιν

당나귀들의

ό̓ρρων

당나귀들의

여격 ό̓ρρῳ

당나귀에게

ό̓ρροιν

당나귀들에게

ό̓ρροις

당나귀들에게

대격 ό̓ρρον

당나귀를

ό̓ρρω

당나귀들을

ό̓ρρους

당나귀들을

호격 ό̓ρρε

당나귀야

ό̓ρρω

당나귀들아

ό̓ρροι

당나귀들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ποῖοσ γὰρ ἂν ἢ νέφροσ ἀντίσχοι, ποία ψυχή, ποῖοι δ’ ὄρχεισ, ποία δ’ ὀσφῦσ, ποῖοσ δ’ ὄρροσ κατατεινόμενοσ καὶ μὴ βινῶν τοὺσ ὄρθρουσ; (Aristophanes, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric8)

    (아리스토파네스, Lysistrata, Lyric-Scene, lyric8)

  • καὶ γὰρ καὶ τοῦτο πᾶν ἐμβληθὲν εἰσ τοὺσ ταλάρουσ οὐ πᾶν διηθεῖται, ἀλλ’ ὅσον μὲν ἂν ᾖ λεπτότερον τῆσ εὐρύτητοσ τῶν πλοκάμων, εἰσ τὸ κάταντεσ φέρεται καὶ τοῦτο μὲν ὀρρὸσ ἐπονομάζεται· (Galen, On the Natural Faculties., , section 1514)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1514)

  • καὶ τοίνυν, εἴπερ οὕτω μέλλει διηθεῖσθαι τῶν νεφρῶν ὁ τοῦ αἵματοσ ὀρρόσ, ἅπαν ἐπ’ αὐτοὺσ ἥκειν χρὴ τὸ αἷμα καὶ μὴ τὸ μὲν ναί, τὸ δ’ οὔ. (Galen, On the Natural Faculties., , section 1516)

    (갈레노스, On the Natural Faculties., , section 1516)

  • Ἡράκλειτοσ καὶ οἱ Στωικοὶ ἄρχεσθαι τοὺσ ἀνθρώπουσ τῆσ τελειότητοσ περὶ τὴν δευτέραν ἑβδομάδα, περὶ ἣν ὁ σπερματικὸσ κινεῖται ὀρρόσ· (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, 1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 5, 1)

  • λευκὸσ δὲ ὡσ πῦον, ὁ δὲ ἀτρεκὴσ, ὡσ λευκὸσ ὄρροσ· ἀτὰρ καὶ αἱμάλωψ κοτε τῷ πύῳ συνεκρέει. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 262)

    (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 262)

유의어

  1. 당나귀

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION