헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κατάχυσμα?

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: katachysma 고전 발음: [까따퀴스마] 신약 발음: [까따퀴스마]

기본형: κατάχυσμα κατάχυσματος

형태분석: καταχυσματ (어간)

뜻

  1. 소스, 장, 식사
  1. that which is poured over, sauce
  2. handfuls, nuts, figs, showered over, sparge, marite, nuces)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κατάχυσμα

소스가

 καταχύσματε

소스들이

 καταχύσματα

소스들이
속격 καταχύσματος

소스의

 καταχυσμάτοιν

소스들의

 καταχυσμάτων

소스들의
여격 καταχύσματι

소스에게

 καταχυσμάτοιν

소스들에게

 καταχύσμασι(ν)

소스들에게
대격 κατάχυσμα

소스를

 καταχύσματε

소스들을

 καταχύσματα

소스들을
호격 κατάχυσμα

소스야

 καταχύσματε

소스들아

 καταχύσματα

소스들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • φέρε νυν ἰοῦς εἴσω κομίσω καταχύσματα ὥσπερ νεωνήτοισιν ὀφθαλμοῖς ἐγώ. (Aristophanes, Plutus, Episode 3:13)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 3:13)

  • φέρε νυν, νόμος γάρ ἐστι, τὰ καταχύσματα ταυτὶ καταχέω σου λαβοῦσα. (Aristophanes, Plutus, Episode10)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode10)

  • εἶτ οὐχὶ δέξει δῆτα τὰ καταχύσματα· (Aristophanes, Plutus, Episode13)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode13)

  • μάγειρε τὸ κατάχυσμα χρὴ ποιεῖν γλυκύ. (Aristophanes, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:27)

    (아리스토파네스, Birds, Lyric-Scene, strophe 1 2:27)

  • βολβοὺς μὲν σποδιᾷ δαμάσας καταχύσματι δεύσας ὡς πλείστους διάτρωγε: (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 8 2:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION