헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐωχία

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐωχία

형태분석: εὐωχι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from eu)wxe/w

  1. 떠들썩한 잔치, 잔치, 향연, 축제
  1. good cheer, feasting, feasts

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 εὐωχία

떠들썩한 잔치가

εὐωχίᾱ

떠들썩한 잔치들이

εὐωχίαι

떠들썩한 잔치들이

속격 εὐωχίᾱς

떠들썩한 잔치의

εὐωχίαιν

떠들썩한 잔치들의

εὐωχιῶν

떠들썩한 잔치들의

여격 εὐωχίᾱͅ

떠들썩한 잔치에게

εὐωχίαιν

떠들썩한 잔치들에게

εὐωχίαις

떠들썩한 잔치들에게

대격 εὐωχίᾱν

떠들썩한 잔치를

εὐωχίᾱ

떠들썩한 잔치들을

εὐωχίᾱς

떠들썩한 잔치들을

호격 εὐωχίᾱ

떠들썩한 잔치야

εὐωχίᾱ

떠들썩한 잔치들아

εὐωχίαι

떠들썩한 잔치들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ μὲν θησαυρούσ τινασ χρυσοῦ τε καὶ ἀργύρου πλῆθοσ ἐξαίφνησ ἀμήχανον ὅσον κτώμενοι, οἱ δὲ βασιλεῖσ τε καὶ μονάρχουσ πόλεών τε καὶ ἐθνῶν ἀποδεικνύντεσ σφᾶσ αὐτούσ, ἔπειτα ἤδη τὰ ἑξῆσ περὶ τὴν τυραννίδα πάντα πράττοντεσ, τοὺσ μέν τινασ ἀποκτιννύντεσ, τοὺσ δὲ ἐλαύνοντεσ, παρθένοισ δὲ καὶ μειρακίοισ καὶ γυναιξὶ πλησιάζοντεσ αἷσ ἂν ἐθέλωσιν, ἑστιάσεων δὲ καὶ εὐωχιῶν τῶν πολυτελεστάτων μεταλαμβάνοντεσ, οἱ δέ τινεσ ἀργύριον ἐκδανείζοντεσ ἢ ἄλλασ ἐργασίασ οἱο͂ν ἐγρηγορότεσ τε καὶ ὁρῶντεσ ὀνείρατα ποικίλα καὶ παντοδαπὰ πλάττοντεσ αὑτοῖσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 30:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 30:2)

유의어

  1. 떠들썩한 잔치

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION