헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

εὐτεκνία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: εὐτεκνία

형태분석: εὐτεκνι (어간) + ᾱ (어미)

  1. the blessing of children, a breed of goodly children

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὐτεκνία δὲ καὶ πολυτεκνία οὐκ ἄδηλα. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 6:1)

  • ἔστιν δὲ τῷ κοινῷ μὲν εὐτεκνία, νεότησ ἂν ᾖ πολλὴ καὶ ἀγαθή, ἀγαθὴ δὲ κατ’ ἀρετὴν σώματοσ, οἱο͂ν μέγεθοσ, κάλλοσ, ἰσχύν, δύναμιν ἀγωνιστικήν· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 6:2)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 6:2)

  • ἰδίᾳ δὲ εὐτεκνία καὶ πολυτεκνία τὸ τὰ ἴδια τέκνα πολλὰ καὶ τοιαῦτα εἶναι, καὶ θήλεα καὶ ἄρρενα· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 5 6:4)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 5 6:4)

  • Κασσιόπασ ἁ λάλοσ εὐτεκνία· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1476)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 1476)

  • κοινῶσ δὲ τῶν ἀγαθῶν μικτὰ μέν ἐστιν εὐτεκνία καὶ εὐγηρία, ἁπλοῦν δ’ ἐστὶν ἀγαθὸν ἐπιστήμη. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 98:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 98:3)

  • ἔχομεν δ’ ἔνδικα, καὶ σοί τι πάρεστι σθένοσ ὥστ’ εὐτεκνίᾳ δυσ‐ τυχίαν τὰν παρ’ ἐμοὶ καθελεῖν· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 22)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 22)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION