Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐρωτικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐρωτικός ἐρωτική ἐρωτικόν

Structure: ἐρωτικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rws

Sense

  1. related to love
  2. (of persons) amorous

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἐρωτικός ἐρωτική ἐρωτικόν
Genitive ἐρωτικοῦ ἐρωτικῆς ἐρωτικοῦ
Dative ἐρωτικῷ ἐρωτικῇ ἐρωτικῷ
Accusative ἐρωτικόν ἐρωτικήν ἐρωτικόν
Vocative ἐρωτικέ ἐρωτική ἐρωτικόν
DualN/A/V ἐρωτικώ ἐρωτικᾱ́ ἐρωτικώ
G/D ἐρωτικοῖν ἐρωτικαῖν ἐρωτικοῖν
PluralNominative ἐρωτικοί ἐρωτικαί ἐρωτικά
Genitive ἐρωτικῶν ἐρωτικῶν ἐρωτικῶν
Dative ἐρωτικοῖς ἐρωτικαῖς ἐρωτικοῖς
Accusative ἐρωτικούς ἐρωτικᾱ́ς ἐρωτικά
Vocative ἐρωτικοί ἐρωτικαί ἐρωτικά
Positive Comparative Superlative
Adjective ἐρωτικός ἐρωτικοῦ ἐρωτικότερος ἐρωτικοτεροῦ ἐρωτικότατος ἐρωτικοτατοῦ
Adverb ἐρωτικώς ἐρωτικότερον ἐρωτικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔφη οὖν καταλαβεῖν αὐτὸν χαμαὶ κυλιόμενον καὶ τὸν φλογμὸν οὐ φέροντα καὶ ψυχρὸν αἰτοῦντα πάνυ ἐρωτικῶσ, ἑαυτὸν δὲ μὴ δοῦναι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 23:5)
  • αὐτῷ ὑπέλαβεν, τὰσ ὀφρῦσ ἐπάρασ καὶ μέγα φρονήσασ ἐμοῦ μὲν ἠμέλησεν, μᾶλλον δὲ τέλεον εἰάσεν, αὐτὸσ δὲ τὸν γενειήτην ἐκεῖνον, τὸν ἀπὸ τοῦ σχήματοσ, τὸν Διάλογον, Φιλοσοφίασ υἱὸν εἶναι λεγόμενον, ὑπεραγαπήσασ μάλα ἐρωτικῶσ πρεσβύτερον αὐτοῦ ὄντα, τούτῳ σύνεστιν. (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 28:1)
  • ταῦτά σοι, ὦ φιλότησ, ὀλίγα ἐκ παμπόλλων παρέδειξα ὀρχήσεωσ ἔργα καὶ ἐπιτηδεύματα, ὡσ μὴ πάνυ ἄχθοιό μοι ἐρωτικῶσ θεωμένῳ αὐτά. (Lucian, De saltatione, (no name) 85:1)
  • "ὁ δὲ Ἄνυτοσ πάνυ ἐλευθερίωσ καὶ ἐρωτικῶσ, λεγόντων τινῶν ὡσ ἀγνώμονα εἰή πεποιηκὼσ Ἀλκιβιάδησ, οὐ μὰ Δί’, ἔφη, ἀλλ’ εὐγνωμονέστατα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:3)
  • μὴ βιασθῆναι δεομένη, συνελθοῦσα δὲ εἰσ ταὐτὸ τῷ Κλεομένει τὸν μὲν Λεωνίδαν ἐμίσει, περὶ δὲ αὐτὸν τὸν νεανίσκον ἦν ἀγαθὴ γυνὴ καὶ φιλόστοργοσ, ἐρωτικῶσ ἅμα τῷ λαβεῖν πρὸσ αὐτὴν διατεθέντα καί τινα τρόπον συμπαθοῦντα τῇ πρὸσ τὸν Ἆγιν εὐνοίᾳ καὶ μνήμῃ τῆσ γυναικόσ, ὥστε καὶ πυνθάνεσθαι πολλάκισ περὶ τῶν γεγονότων καὶ προσέχειν ἐπιμελῶσ διηγουμένησ ἐκείνησ ἣν ὁ Ἆγισ ἔσχε διάνοιαν καὶ προαίρεσιν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 1 2:1)

Synonyms

  1. related to love

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION