Hellas Alive Dictionary - ερωτικος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐρωτικός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἐρωτικός ἐρωτική ἐρωτικόν

Structure: ἐρωτικ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rws

Sense

related to love
(of persons) amorous

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐρωτικός	ἐρωτική	ἐρωτικόν
	Genitive	ἐρωτικοῦ	ἐρωτικῆς	ἐρωτικοῦ
	Dative	ἐρωτικῷ	ἐρωτικῇ	ἐρωτικῷ
	Accusative	ἐρωτικόν	ἐρωτικήν	ἐρωτικόν
	Vocative	ἐρωτικέ	ἐρωτική	ἐρωτικόν
Dual	N/A/V	ἐρωτικώ	ἐρωτικᾱ́	ἐρωτικώ
Dual	G/D	ἐρωτικοῖν	ἐρωτικαῖν	ἐρωτικοῖν
Plural	Nominative	ἐρωτικοί	ἐρωτικαί	ἐρωτικά
	Genitive	ἐρωτικῶν	ἐρωτικῶν	ἐρωτικῶν
	Dative	ἐρωτικοῖς	ἐρωτικαῖς	ἐρωτικοῖς
	Accusative	ἐρωτικούς	ἐρωτικᾱ́ς	ἐρωτικά
	Vocative	ἐρωτικοί	ἐρωτικαί	ἐρωτικά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐρωτικός ἐρωτικοῦ	ἐρωτικότερος ἐρωτικοτεροῦ	ἐρωτικότατος ἐρωτικοτατοῦ
Adverb	ἐρωτικώς	ἐρωτικότερον	ἐρωτικότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐν βραχεῖ δὲ πολλὰ ὁ τεχνίτησ ἐμιμήσατο, αἰδῶ παρθένου καὶ φόβον ‐ ἐπισκοπεῖ γὰρ μάχην ἄνωθεν ἐκ τῆσ πέτρασ ‐ καὶ νεανίου τόλμαν ἐρωτικὴν καὶ θηρίου ὄψιν ἀπρόσμαχον καὶ τὸ μὲν ἔπεισι πεφρικὸσ ταῖσ ἀκάνθαισ καὶ δεδιττόμενον τῷ χάσματι, ὁ Περσεὺσ δὲ τῇ λαιᾷ μὲν προδείκνυσι τὴν Γοργόνα, τῇ δεξιᾷ δὲ καθικνεῖται τῷ ξίφει· (Lucian, De Domo, (no name) 22:2)
Ὦ δέσποτα καὶ βασιλεῦ καὶ ἡμέτερε Ζεῦ καὶ σὺ Δήμητροσ θύγατερ, μὴ ὑπερίδητε δέησιν ἐρωτικήν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 1:1)
εἰ δ’ ἐκείνη μόνη τοῦτ’ ἔπαθεν, εἰκότωσ ἔγωγε φαίην ἂν αὐτὴν ἀξιέραστον θεῷ γεγονέναι, φιλόκαλον καὶ φιλάγαθον καὶ τῶν ἀρίστων ἐρωτικὴν οὖσαν. (Plutarch, Comparison of Theseus and Romulus, chapter 1 5:2)
"πρόσλαβε δὲ τῷ Σόλωνι καὶ τὸν Αἰσχύλον λέγοντα σέβασ δὲ μηρῶν ἁγνὸν οὐκ ἐπῃδέσω, ὦ δυσχάριστε τῶν πυκνῶν φιλημάτων ἕτεροι μὲν γὰρ καταγελῶσιν αὐτῶν, εἰ καθάπερ θύτασ καὶ μάντεισ εἰσ τὰ μηρία καὶ τὴν ὀσφὺν ἀποβλέπειν τοὺσ ἐραστὰσ κελεύουσιν ἐγὼ δὲ παμμέγεθεσ τοῦτο ποιοῦμαι σημεῖον ὑπὲρ τῶν γυναικῶν εἰ γὰρ ἡ παρὰ φύσιν ὁμιλία πρὸσ ἄρρενασ οὐκ ἀναιρεῖ τὴν ἐρωτικὴν εὔνοιαν οὐδὲ βλάπτει, πολὺ μᾶλλον εἰκόσ ἐστι τὸν γυναικῶν ἢ ἀνδρῶν ἔρωτα τῇ φύσει χρώμενον εἰσ φιλίαν διὰ χάριτοσ ἐξικνεῖσθαι. (Plutarch, Amatorius, section 53)
"τὴν δ’ ἐρωτικὴν μανίαν τἀνθρώπου καθαψαμένην ἀληθῶσ καὶ διακαύσασαν οὐ μοῦσά τισ οὐκ ἐπῳδὴ θελκτήριοσ οὐ τόπου μεταβολὴ καθίστησιν ἀλλὰ καὶ παρόντεσ ἐρῶσι καὶ ἀπόντεσ ποθοῦσι καὶ μεθ’ ἡμέραν διώκουσι καὶ νύκτωρ θυραυλοῦσι, καὶ νήφοντεσ καλοῦσι τοὺσ καλοὺσ καὶ πίνοντεσ ᾄδουσι. (Plutarch, Amatorius, section 16 2:12)

Synonyms

related to love
- φιλοίκειος (loving one's relations)
- ἴδιος (related to)
- ἐραννός (lovely)

φιλόδοξος (fame loving)
ἀναφρόδιτος (without the favour of Venus)
ποτικός (fond of drinking)
σωφρονικός (naturally temperate)
μνημονικός (of or for remembrance or memory)
φιλόκαλος (loving the beautiful)
εὑρετής (an inventor)
μετεωρολόγος (one who talks of the heavenly bodies)
πειραστικός (tentative)
νομοθετικός (relating to legislation)
φιλόμουσος (loving the Muses)
αἰσχυντηλός (bashful)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
παιδευτικός (of or for teaching)
φιλόπλουτος (loving riches)
ἀμάρτυρος (without witness)
ὑπόρχημα (a hyporcheme or choral hymn to Apollo)
γοητής (a wailer)
μαιευτικός (of or for midwifery)
γαστριμαργία (gluttony)
αἰσχρουργία (shameless conduct)
φιλοπότης (a lover of drinking)
διάκορος (satiated)
πολυίστωρ (very learned)
συνῳδός (singing or sounding in unison with)
θωπεύω (to flatter)
σοφιστικός (of or for a sophist)
λυσιῳδός (one who played women's characters in male attire)
ἐπιστόλιον ()
προστακτικός (of or for commanding)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐρωτικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

related to love

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐρωτικός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

related to love

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어