뜻

1. 머리카락, 털, 갈기, 두발, 머리털, 머리

1. hair, a horse's mane, horsehair crest, the hair of the head, mane

예문

• νωμᾶ‐ ται δ’ ἐν ἀτρύτῳ χάει λεπτότριχα σὺν ζεφύρου πνοι‐ αῖσιν ἔθειραν ἀρίγνω‐ τοσ μετ’ ἀνθρώποισ ἰδεῖν· (Bacchylides, , epinicians, ode 5 2:3)

  (바킬리데스, , epinicians, ode 5 2:3)

• πολλοὶ δ’ Ἀχαιῶν δορὶ καὶ πετρίναισ ῥιπαῖσιν ἐκπνεύσαντεσ Αἵ‐ δαν μέλεον ἔχουσιν, ταλαινᾶν ἀλόχων κείραντεσ ἔθειραν· (Euripides, Helen, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Helen, choral, antistrophe 11)

• καὶ ψάλλ’ ἔθειραν καὶ κατοίκτισαι στρατόν. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 73)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 73)

• κλέοσ ἔπραξεν, ὅντιν’ ἀθρόοι στέφανοι χερσὶ νικάσαντ’ ἀνέδησαν ἔθειραν ἢ ταχυτᾶτι ποδῶν. (Pindar, Odes, isthmian odes, isthmian 5 3:1)

  (핀다르, Odes, isthmian odes, isthmian 5 3:1)

• ἐπὶ τοῦ τετάρτου ποδὸσ οὐκ ἔχει ἰάμβον, ἀλλ’ ἀνάπαιστον πολλάκι δὴ φυλῆσ Ἀκαμαντίδοσ ἐν χοροῖσιν Ὧραι ἀνωλόλυξαν κισσοφόροισ ἐπὶ διθυράμβοισ αἱ Διονυσιάδεσ, μίτραισι δὲ καὶ ῥόδων ἀώτοισ σοφῶν ἀοιδῶν ἐσκίασαν λιπαρὰν ἔθειραν, οἳ τόνδε τρίποδά σφισι μάρτυρα Βακχίων ἀέθλων ἔθηκαν· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 282)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 13, chapter 282)

유사 형태

• ἔθει (121)
• ἔθειραι (15)
• ἐθείρας (9)
• ἔθειραν (5)
• ἐθείραις (4)
• ἐθείρης (4)
• ἔθειρα (3)
• ἐθείρῃσιν (2)
• ἔθεινον (1)
• ἐθείρῃ (1)
• ἔθεϊ (1)
• ἔθεινε (1)
• ἐθείωσαν (1)
• ἐθείνοντο (1)
• ἐθειάσθη (1)
• ἐθειράδες (1)
• ἔθεις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.