살아있는 헬라어 사전 - επιχειροτονια

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπιχειροτονία

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιχειροτονία

형태분석: ἐπιχειροτονι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from e)pixeirotone/w

뜻

a voting by show of hands

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπιχειροτονία	ἐπιχειροτονίᾱ	ἐπιχειροτονίαι
속격	ἐπιχειροτονίᾱς	ἐπιχειροτονίαιν	ἐπιχειροτονιῶν
여격	ἐπιχειροτονίᾱͅ	ἐπιχειροτονίαιν	ἐπιχειροτονίαις
대격	ἐπιχειροτονίᾱν	ἐπιχειροτονίᾱ	ἐπιχειροτονίᾱς
호격	ἐπιχειροτονίᾱ	ἐπιχειροτονίᾱ	ἐπιχειροτονίαι

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπὶ δὲ τῆσ ἕκτησ πρυτανείασ πρὸσ τοῖσ εἰρημένοισ καὶ περὶ τῆσ ὀστρακοφορίασ ἐπιχειροτονίαν διδόασιν, εἰ δοκεῖ ποιεῖν ἢ μή, καὶ συκοφαντῶν προβολὰσ τῶν Ἀθηναίων καὶ τῶν μετοίκων μέχρι τριῶν ἑκατέρων, κἄν τισ ὑποσχόμενόσ τι μὴ ποιήσῃ τῷ δήμῳ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 5:1)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 43 5:1)
κἂν μὲν ᾖ τισ κατήγοροσ, δοὺσ κατηγορίαν καὶ ἀπολογίαν, οὕτω δίδωσιν ἐν μὲν τῇ βουλῇ τὴν ἐπιχειροτονίαν, ἐν δὲ τῷ δικαστηρίῳ τὴν ψῆφον· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 55 4:2)
(아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 55 4:2)
Ἐπιχειροτονία Νόμων ἐπὶ δὲ τῆσ πρώτησ πρυτανείασ τῇ ἑνδεκάτῃ ἐν τῷ δήμῳ, ἐπειδὰν εὔξηται ὁ κῆρυξ, ἐπιχειροτονίαν ποιεῖν τῶν νόμων, πρῶτον μὲν περὶ τῶν βουλευτικῶν, δεύτερον δὲ τῶν κοινῶν, εἶτα οἳ κεῖνται τοῖσ ἐννέα ἄρχουσιν, εἶτα τῶν ἄλλων ἀρχῶν. (Demosthenes, Speeches 21-30, 24:1)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 24:1)
τὴν δ’ ἐπιχειροτονίαν εἶναι τῶν νόμων κατὰ τοὺσ νόμουσ τοὺσ κειμένουσ. (Demosthenes, Speeches 21-30, 25:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 25:2)
ἐὰν δέ τισ τῶν προέδρων δῷ τινι τὴν ἐπιχειροτονίαν, ἢ αὐτῷ τῷ ὠφληκότι ἢ ἄλλῳ ὑπὲρ ἐκείνου, πρὶν ἐκτεῖσαι, ἄτιμοσ ἔστω. (Demosthenes, Speeches 21-30, 69:2)
(데모스테네스, Speeches 21-30, 69:2)

유의어

a voting by show of hands
- χειροτονία (a voting or electing by show of hands)
- ἀποχειροτονία (rejection by show of hands)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπιχειροτονία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a voting by show of hands

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπιχειροτονία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

a voting by show of hands

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어