Hellas Alive Dictionary - επιτιμαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμάω

Structure: ἐπι (Prefix) + τιμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lay a value upon, to show honor to
to raise in price

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾷς	ἐπιτιμᾷ
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾶτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμῇς	ἐπιτιμῇ
	Dual		ἐπιτιμῆτον	ἐπιτιμῆτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμῆτε	ἐπιτιμῶσιν*
Optative	Singular	ἐπιτιμῷμι	ἐπιτιμῷς	ἐπιτιμῷ
	Dual		ἐπιτιμῷτον	ἐπιτιμῴτην
	Plural	ἐπιτιμῷμεν	ἐπιτιμῷτε	ἐπιτιμῷεν
Imperative	Singular		ἐπιτίμᾱ	ἐπιτιμᾱ́τω
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾱ́των
	Plural		ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμώντων, ἐπιτιμᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος	ἐπιτιμωσα ἐπιτιμωσης	ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμᾷ	ἐπιτιμᾶται
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾶσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμῶνται
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμῇ	ἐπιτιμῆται
	Dual		ἐπιτιμῆσθον	ἐπιτιμῆσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμῆσθε	ἐπιτιμῶνται
Optative	Singular	ἐπιτιμῴμην	ἐπιτιμῷο	ἐπιτιμῷτο
	Dual		ἐπιτιμῷσθον	ἐπιτιμῴσθην
	Plural	ἐπιτιμῴμεθα	ἐπιτιμῷσθε	ἐπιτιμῷντο
Imperative	Singular		ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾱ́σθω
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾱ́σθων
	Plural		ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμᾱ́σθων, ἐπιτιμᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμωμενος ἐπιτιμωμενου	ἐπιτιμωμενη ἐπιτιμωμενης	ἐπιτιμωμενον ἐπιτιμωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετίμων	ἐπετίμᾱς	ἐπετίμᾱν*
	Dual		ἐπετιμᾶτον	ἐπετιμᾱ́την
	Plural	ἐπετιμῶμεν	ἐπετιμᾶτε	ἐπετίμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετιμώμην	ἐπετιμῶ	ἐπετιμᾶτο
	Dual		ἐπετιμᾶσθον	ἐπετιμᾱ́σθην
	Plural	ἐπετιμώμεθα	ἐπετιμᾶσθε	ἐπετιμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλοσ μὲν μογέων ἀποκινήσασκε τραπέζησ πλεῖον ἐόν, Νέστωρ δὲ ὁ γέρων ἀμογητὶ ἀείρεν, γράφει κατὰ λέξιν ’ νῦν τὸ μὲν ἐπιτιμώμενόν ἐστι τῷ ποιητῇ ὅτι τοὺσ μὲν λοιποὺσ εἶπε μογέοντασ ἀείρειν τὸ δέπασ, τὸν δὲ Νέστορα μόνον ἀμογητί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 852)
ὧν ἀκούοντεσ τότε ὑμεῖσ ἐν τῷ δήμῳ αὐτῶν τε λεγόντων καὶ τῶν συναγορευόντων αὐτοῖσ, ἔτι δὲ τῶν ἐμπόρων καὶ τῶν ναυκλήρων περὶ ἔκπλουν ὄντων ἐκ τοῦ Πόντου, καὶ Βυζαντίων καὶ Καλχηδονίων καὶ Κυζικηνῶν καταγόντων τὰ πλοῖα ἕνεκα τῆσ ἰδίασ χρείασ τοῦ σίτου, καὶ ὁρῶντεσ ἐν τῷ Πειραιεῖ τὸν σῖτον ἐπιτιμώμενον καὶ οὐκ ὄντα ἄφθονον ὠνεῖσθαι, ἐψηφίσασθε τάσ τε ναῦσ καθέλκειν τοὺσ τριηράρχουσ καὶ παρακομίζειν ἐπὶ τὸ χῶμα, καὶ τοὺσ βουλευτὰσ καὶ τοὺσ δημάρχουσ καταλόγουσ ποιεῖσθαι τῶν δημοτῶν καὶ ἀποφέρειν ναύτασ, καὶ διὰ τάχουσ τὸν ἀπόστολον ποιεῖσθαι καὶ βοηθεῖν ἑκασταχοῖ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 8:1)
ἐξ ὧν δὴ καὶ ἐμίσει τὸν Σωκράτην ὁ Κριτίασ, ὥστε καὶ ὅτε τῶν τριάκοντα ὢν νομοθέτησ μετὰ Χαρικλέουσ ἐγένετο, ἀπεμνημόνευσεν αὐτῷ, καὶ ἐν τοῖσ νόμοισ ἔγραψε λόγων τέχνην μὴ διδάσκειν, ἐπηρεάζων ἐκείνῳ καὶ οὐκ ἔχων ὅπῃ ἐπιλάβοιτο, ἀλλὰ τὸ κοινῇ τοῖσ φιλοσόφοισ ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπιτιμώμενον ἐπιφέρων αὐτῷ καὶ διαβάλλων πρὸσ τοὺσ πολλούσ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , ael. v.h. 10. 13.4)
ἐξ ὧν δὴ καὶ ἐμίσει τὸν Σωκράτην ὁ Κριτίασ, ὥστε καὶ ὅτε τῶν τριάκοντα ὢν νομοθέτησ μετὰ Χαρικλέουσ ἐγένετο, ἀπεμνημόνευσεν αὐτῷ καὶ ἐν τοῖσ νόμοισ ἔγραψε λόγων τέχνην μὴ διδάσκειν, ἐπηρεάζων ἐκείνῳ καὶ οὐκ ἔχων ὅπῃ ἐπιλάβοιτο, ἀλλὰ τὸ κοινῇ τοῖσ φιλοσόφοισ ὑπὸ τῶν πολλῶν ἐπιτιμώμενον ἐπιφέρων αὐτῷ καὶ διαβάλλων πρὸσ τοὺσ πολλούσ· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 2 38:1)
ἐπιτιμώμενον δ’ ὑπό τινων λέγειν ὡσ ἐκπληρώσειε τὰ τετταράκοντα ἔτη τῆσ ἀσκήσεωσ, ἃ ὑπέσχετο, Ἀλέξανδρον δὲ τοῖσ παισὶν αὐτοῦ δοῦναι δωρεάν. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 122:9)

Synonyms

to raise in price
- ἀνατιμάω (to raise in price)
- ἀνεγείρω (to raise)

Derived

ἀποτιμάω (to put away from honour, to dishonour, slight)
ἐκπροτιμάω (to honour above all)
ἐκτιμάω (to honour highly)
προσαποτιμάω (to estimate besides)
προστιμάω (to award further penalty, to adjudge, as a debt)
προτιμάω (to honour, before or above, to prefer)
συντιμάω (to honour together or alike, to estimate together, they fixed this as the estimate of)
τιμάω (to pay honor to, to hold in honor, treat honorably)
ὑπερτιμάω (to honour exceedingly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어