Hellas Alive Dictionary - επιτιμαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμάω

Structure: ἐπι (Prefix) + τιμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lay a value upon, to show honor to
to raise in price

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾷς	ἐπιτιμᾷ
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾶτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμῇς	ἐπιτιμῇ
	Dual		ἐπιτιμῆτον	ἐπιτιμῆτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμῆτε	ἐπιτιμῶσιν*
Optative	Singular	ἐπιτιμῷμι	ἐπιτιμῷς	ἐπιτιμῷ
	Dual		ἐπιτιμῷτον	ἐπιτιμῴτην
	Plural	ἐπιτιμῷμεν	ἐπιτιμῷτε	ἐπιτιμῷεν
Imperative	Singular		ἐπιτίμᾱ	ἐπιτιμᾱ́τω
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾱ́των
	Plural		ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμώντων, ἐπιτιμᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος	ἐπιτιμωσα ἐπιτιμωσης	ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμᾷ	ἐπιτιμᾶται
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾶσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμῶνται
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμῇ	ἐπιτιμῆται
	Dual		ἐπιτιμῆσθον	ἐπιτιμῆσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμῆσθε	ἐπιτιμῶνται
Optative	Singular	ἐπιτιμῴμην	ἐπιτιμῷο	ἐπιτιμῷτο
	Dual		ἐπιτιμῷσθον	ἐπιτιμῴσθην
	Plural	ἐπιτιμῴμεθα	ἐπιτιμῷσθε	ἐπιτιμῷντο
Imperative	Singular		ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾱ́σθω
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾱ́σθων
	Plural		ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμᾱ́σθων, ἐπιτιμᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμωμενος ἐπιτιμωμενου	ἐπιτιμωμενη ἐπιτιμωμενης	ἐπιτιμωμενον ἐπιτιμωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετίμων	ἐπετίμᾱς	ἐπετίμᾱν*
	Dual		ἐπετιμᾶτον	ἐπετιμᾱ́την
	Plural	ἐπετιμῶμεν	ἐπετιμᾶτε	ἐπετίμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετιμώμην	ἐπετιμῶ	ἐπετιμᾶτο
	Dual		ἐπετιμᾶσθον	ἐπετιμᾱ́σθην
	Plural	ἐπετιμώμεθα	ἐπετιμᾶσθε	ἐπετιμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐμπειρότατοι δὲ λόγων καὶ πραγμάτων ὄντεσ οὕτωσ ἀλογίστωσ ἔχομεν, ὥστε περὶ τῶν αὐτῶν τῆσ αὐτῆσ ἡμέρασ οὐ ταὐτὰ γινώσκομεν, ἀλλ’ ὧν πρὶν εἰσ τὴν ἐκκλησίαν ἀναβῆναι κατηγοροῦμεν, ταῦτα συνελθόντεσ χειροτονοῦμεν, οὐ πολὺν δὲ χρόνον διαλιπόντεσ τοῖσ ψηφισθεῖσιν, ἐπειδὰν ἀπίωμεν, πάλιν ἐπιτιμῶμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 17 2:2)
καὶ ὃ δὴ πάντων αἴσχιστόν ἐστιν, ὀργιζομένοισ ἐπιτιμῶμεν μετ’ ὀργῆσ καὶ τὰ διὰ θυμὸν ἡμαρτημένα θυμῷ κολάζομεν, οὐχ ὥσπερ ἰατροί πικρῷ πικρὰν κλύζουσι φαρμάκῳ χολήν, ἀλλὰ μᾶλλον ἐπιτείνοντεσ καὶ προσεκταράττοντεσ. (Plutarch, De cohibenda ira, section 16 3:5)
"ἐπιτιμῶμεν, αὐτοὶ μὴ ποιῶμεν. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , section20)
οὐ μόνον δ’ αἱ τῆσ ψυχῆσ κακίαι ἑκούσιοί εἰσιν, ἀλλ’ ἐνίοισ καὶ αἱ τοῦ σώματοσ, οἷσ καὶ ἐπιτιμῶμεν· (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 3 73:2)
ἐγὼ οὖν καὶ σὺ μὴ πάθωμεν ὃ ἄλλοισ ἐπιτιμῶμεν, ἀλλ’ ἐπειδὴ σοὶ καὶ ἐμοὶ ὁ λόγοσ πρόκειται πότερα ἐρῶντι ἢ μὴ μᾶλλον εἰσ φιλίαν ἰτέον, περὶ ἔρωτοσ οἱο͂́ν τ’ ἔστι καὶ ἣν ἔχει δύναμιν, ὁμολογίᾳ θέμενοι ὁρ́ον, εἰσ τοῦτο ἀποβλέποντεσ καὶ ἀναφέροντεσ τὴν σκέψιν ποιώμεθα εἴτε ὠφελίαν εἴτε βλάβην παρέχει. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 70:5)
ἢ γὰρ κατηγοροῦντόσ τινοσ τῶν οἰκετῶν ἢ ἀπολογουμένου ἀκούσασ ἐλέγχειν πειρῶμαι, ἢ μέμφομαί τινα πρὸσ τοὺσ φίλουσ ἢ ἐπαινῶ, ἢ διαλλάττω τινὰσ τῶν ἐπιτηδείων πειρώμενοσ διδάσκειν ὡσ συμφέρει αὐτοῖσ φίλουσ εἶναι μᾶλλον ἢ πολεμίουσ, <ἢ> ἐπιτιμῶμέν τινι στρατηγῷ συμπαρόντεσ, ἢ ἀπολογούμεθα ὑπέρ του, εἴ τισ ἀδίκωσ αἰτίαν ἔχει, ἢ κατηγοροῦμεν πρὸσ ἀλλήλουσ, εἴ τισ ἀδίκωσ τιμᾶται. (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 11 24:3)

Synonyms

to raise in price
- ἀνατιμάω (to raise in price)
- ἀνεγείρω (to raise)

Derived

ἀποτιμάω (to put away from honour, to dishonour, slight)
ἐκπροτιμάω (to honour above all)
ἐκτιμάω (to honour highly)
προσαποτιμάω (to estimate besides)
προστιμάω (to award further penalty, to adjudge, as a debt)
προτιμάω (to honour, before or above, to prefer)
συντιμάω (to honour together or alike, to estimate together, they fixed this as the estimate of)
τιμάω (to pay honor to, to hold in honor, treat honorably)
ὑπερτιμάω (to honour exceedingly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어