Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπιτιμάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμάω

Structure: ἐπι (Prefix) + τιμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to lay a value upon, to show honor to
  2. to raise in price

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτιμῶ ἐπιτιμᾷς ἐπιτιμᾷ
Dual ἐπιτιμᾶτον ἐπιτιμᾶτον
Plural ἐπιτιμῶμεν ἐπιτιμᾶτε ἐπιτιμῶσιν*
SubjunctiveSingular ἐπιτιμῶ ἐπιτιμῇς ἐπιτιμῇ
Dual ἐπιτιμῆτον ἐπιτιμῆτον
Plural ἐπιτιμῶμεν ἐπιτιμῆτε ἐπιτιμῶσιν*
OptativeSingular ἐπιτιμῷμι ἐπιτιμῷς ἐπιτιμῷ
Dual ἐπιτιμῷτον ἐπιτιμῴτην
Plural ἐπιτιμῷμεν ἐπιτιμῷτε ἐπιτιμῷεν
ImperativeSingular ἐπιτίμᾱ ἐπιτιμᾱ́τω
Dual ἐπιτιμᾶτον ἐπιτιμᾱ́των
Plural ἐπιτιμᾶτε ἐπιτιμώντων, ἐπιτιμᾱ́τωσαν
Infinitive ἐπιτιμᾶν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος ἐπιτιμωσα ἐπιτιμωσης ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπιτιμῶμαι ἐπιτιμᾷ ἐπιτιμᾶται
Dual ἐπιτιμᾶσθον ἐπιτιμᾶσθον
Plural ἐπιτιμώμεθα ἐπιτιμᾶσθε ἐπιτιμῶνται
SubjunctiveSingular ἐπιτιμῶμαι ἐπιτιμῇ ἐπιτιμῆται
Dual ἐπιτιμῆσθον ἐπιτιμῆσθον
Plural ἐπιτιμώμεθα ἐπιτιμῆσθε ἐπιτιμῶνται
OptativeSingular ἐπιτιμῴμην ἐπιτιμῷο ἐπιτιμῷτο
Dual ἐπιτιμῷσθον ἐπιτιμῴσθην
Plural ἐπιτιμῴμεθα ἐπιτιμῷσθε ἐπιτιμῷντο
ImperativeSingular ἐπιτιμῶ ἐπιτιμᾱ́σθω
Dual ἐπιτιμᾶσθον ἐπιτιμᾱ́σθων
Plural ἐπιτιμᾶσθε ἐπιτιμᾱ́σθων, ἐπιτιμᾱ́σθωσαν
Infinitive ἐπιτιμᾶσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπιτιμωμενος ἐπιτιμωμενου ἐπιτιμωμενη ἐπιτιμωμενης ἐπιτιμωμενον ἐπιτιμωμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διόπερ τά τε νῦν καταχθέντα πλοῖα πρὸσ ἡμᾶσ ἀφίημι ὑμῖν, καὶ τοῦ λοιποῦ, ἐὰν βούλησθε μὴ ἐπιτρέπειν τοῖσ προεστηκόσιν ὑμῶν κακοήθωσ πολιτεύεσθαι, ἀλλ’ ἐπιτιμᾶτε, πειράσομαι κἀγὼ διαφυλάττειν τὴν εἰρήνην. (Demosthenes, Speeches 11-20, 109:4)
  • εἶτα ἃ τοῖσ ἑτέροισ ἐπιτιμᾶτε ἑκάτεροι, ταῦτα αὐτοὶ ποιεῖτε. (Aristides, Aelius, Orationes, 8:11)

Synonyms

  1. to raise in price

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION