Hellas Alive Dictionary - επιτιμαω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

α-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἐπιτιμάω

Structure: ἐπι (Prefix) + τιμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to lay a value upon, to show honor to
to raise in price

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾷς	ἐπιτιμᾷ
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾶτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμῇς	ἐπιτιμῇ
	Dual		ἐπιτιμῆτον	ἐπιτιμῆτον
	Plural	ἐπιτιμῶμεν	ἐπιτιμῆτε	ἐπιτιμῶσιν*
Optative	Singular	ἐπιτιμῷμι	ἐπιτιμῷς	ἐπιτιμῷ
	Dual		ἐπιτιμῷτον	ἐπιτιμῴτην
	Plural	ἐπιτιμῷμεν	ἐπιτιμῷτε	ἐπιτιμῷεν
Imperative	Singular		ἐπιτίμᾱ	ἐπιτιμᾱ́τω
	Dual		ἐπιτιμᾶτον	ἐπιτιμᾱ́των
	Plural		ἐπιτιμᾶτε	ἐπιτιμώντων, ἐπιτιμᾱ́τωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος	ἐπιτιμωσα ἐπιτιμωσης	ἐπιτιμων ἐπιτιμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμᾷ	ἐπιτιμᾶται
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾶσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμῶνται
Subjunctive	Singular	ἐπιτιμῶμαι	ἐπιτιμῇ	ἐπιτιμῆται
	Dual		ἐπιτιμῆσθον	ἐπιτιμῆσθον
	Plural	ἐπιτιμώμεθα	ἐπιτιμῆσθε	ἐπιτιμῶνται
Optative	Singular	ἐπιτιμῴμην	ἐπιτιμῷο	ἐπιτιμῷτο
	Dual		ἐπιτιμῷσθον	ἐπιτιμῴσθην
	Plural	ἐπιτιμῴμεθα	ἐπιτιμῷσθε	ἐπιτιμῷντο
Imperative	Singular		ἐπιτιμῶ	ἐπιτιμᾱ́σθω
	Dual		ἐπιτιμᾶσθον	ἐπιτιμᾱ́σθων
	Plural		ἐπιτιμᾶσθε	ἐπιτιμᾱ́σθων, ἐπιτιμᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἐπιτιμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπιτιμωμενος ἐπιτιμωμενου	ἐπιτιμωμενη ἐπιτιμωμενης	ἐπιτιμωμενον ἐπιτιμωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετίμων	ἐπετίμᾱς	ἐπετίμᾱν*
	Dual		ἐπετιμᾶτον	ἐπετιμᾱ́την
	Plural	ἐπετιμῶμεν	ἐπετιμᾶτε	ἐπετίμων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπετιμώμην	ἐπετιμῶ	ἐπετιμᾶτο
	Dual		ἐπετιμᾶσθον	ἐπετιμᾱ́σθην
	Plural	ἐπετιμώμεθα	ἐπετιμᾶσθε	ἐπετιμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδεπώποτε γοῦν ὤφθη κεκραγὼσ ἢ ὑπερδιατεινόμενοσ ἢ ἀγανακτῶν, οὐδ’ εἰ ἐπιτιμᾶν τῳ δέοι, ἀλλὰ τῶν μὲν ἁμαρτημάτων καθήπτετο, τοῖσ δὲ ἁμαρτάνουσι συνεγίνωσκεν, καὶ τὸ παράδειγμα παρὰ τῶν ἰατρῶν ἠξίου λαμβάνειν τὰ μὲν νοσήματα ἰωμένων, ὀργῇ δὲ πρὸσ τοὺσ νοσοῦντασ οὐ χρωμένων ἡγεῖτο γὰρ ἀνθρώπου μὲν εἶναι τὸ ἁμαρτάνειν, θεοῦ δὲ ἢ ἀνδρὸσ ἰσοθέου τὰ πταισθέντα ἐπανορθοῦν. (Lucian, (no name) 7:1)
δι’ ὃ καὶ Ἐρασίστρατον τὸν Ιοὐλιήτην ἐν τῇ περὶ τῶν Καθόλου πραγματείᾳ ἐπιτιμᾶν τοῖσ τοῦτο ποιοῦσιν, βλαπτικὸν ὀφθαλμῶν τὸ ἐπιχείρημα δεικνύων καὶ τῆσ κάτω κοιλίασ ἐπισχετικόν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 2 1:2)
οἶμαὶ γ’ ἐπιτιμᾶν τῶν ἀπαντώντων τινὰσ ἡμῖν ὅτι τηνικαῦτα μεθύων περιπατῶ, ποῖοσ γάρ ἐστιν φανόσ, ὦ πρὸσ τῶν θεῶν, τοιοῦτοσ οἱο͂σ ὁ γλυκύτατοσ ἥλιοσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 592)
ἵνα δὲ μηδεμία ὑποψία καθ’ ἡμῶν τοιαύτη γένηται, τὸ μὲν ἐπιτιμᾶν τισι καὶ μεμνῆσθαι τῶν ἡμαρτημένων αὐτοῖσ ἐάσομεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 52 1:1)
πάλιν πῶσ γὰρ οὐκ αἰσχρὸν δημοσίᾳ μὲν πάντασ ὑμᾶσ τοῖσ πεπραγμένοισ ἐκ τῆσ εἰρήνησ ἐπιτιμᾶν καὶ μήτε τῶν ἐν Ἀμφικτύοσι κοινωνεῖν ἐθέλειν, δυσκόλωσ τε ἔχειν καὶ ὑπόπτωσ πρὸσ τὸν Φίλιππον, ὡσ ἀσεβῶν καὶ δεινῶν ὄντων τῶν πεπραγμένων, καὶ οὔτε δικαίων οὔθ’ ὑμῖν συμφερόντων· (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , 5:2)

Synonyms

to raise in price
- ἀνατιμάω (to raise in price)
- ἀνεγείρω (to raise)

Derived

ἀποτιμάω (to put away from honour, to dishonour, slight)
ἐκπροτιμάω (to honour above all)
ἐκτιμάω (to honour highly)
προσαποτιμάω (to estimate besides)
προστιμάω (to award further penalty, to adjudge, as a debt)
προτιμάω (to honour, before or above, to prefer)
συντιμάω (to honour together or alike, to estimate together, they fixed this as the estimate of)
τιμάω (to pay honor to, to hold in honor, treat honorably)
ὑπερτιμάω (to honour exceedingly)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτιμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to raise in price

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어