Hellas Alive Dictionary - επισκωπτω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισκώπτω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπισκώπτω ἐπισκώψω

Structure: ἐπι (Prefix) + σκώπτ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to laugh at, quiz, make game of, to joke, make fun, jestingly

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισκώπτω	ἐπισκώπτεις	ἐπισκώπτει
	Dual		ἐπισκώπτετον	ἐπισκώπτετον
	Plural	ἐπισκώπτομεν	ἐπισκώπτετε	ἐπισκώπτουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπισκώπτω	ἐπισκώπτῃς	ἐπισκώπτῃ
	Dual		ἐπισκώπτητον	ἐπισκώπτητον
	Plural	ἐπισκώπτωμεν	ἐπισκώπτητε	ἐπισκώπτωσιν*
Optative	Singular	ἐπισκώπτοιμι	ἐπισκώπτοις	ἐπισκώπτοι
	Dual		ἐπισκώπτοιτον	ἐπισκωπτοίτην
	Plural	ἐπισκώπτοιμεν	ἐπισκώπτοιτε	ἐπισκώπτοιεν
Imperative	Singular		ἐπισκώπτε	ἐπισκωπτέτω
	Dual		ἐπισκώπτετον	ἐπισκωπτέτων
	Plural		ἐπισκώπτετε	ἐπισκωπτόντων, ἐπισκωπτέτωσαν
Infinitive		ἐπισκώπτειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκωπτων ἐπισκωπτοντος	ἐπισκωπτουσα ἐπισκωπτουσης	ἐπισκωπτον ἐπισκωπτοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπισκώπτομαι	ἐπισκώπτει, ἐπισκώπτῃ	ἐπισκώπτεται
	Dual		ἐπισκώπτεσθον	ἐπισκώπτεσθον
	Plural	ἐπισκωπτόμεθα	ἐπισκώπτεσθε	ἐπισκώπτονται
Subjunctive	Singular	ἐπισκώπτωμαι	ἐπισκώπτῃ	ἐπισκώπτηται
	Dual		ἐπισκώπτησθον	ἐπισκώπτησθον
	Plural	ἐπισκωπτώμεθα	ἐπισκώπτησθε	ἐπισκώπτωνται
Optative	Singular	ἐπισκωπτοίμην	ἐπισκώπτοιο	ἐπισκώπτοιτο
	Dual		ἐπισκώπτοισθον	ἐπισκωπτοίσθην
	Plural	ἐπισκωπτοίμεθα	ἐπισκώπτοισθε	ἐπισκώπτοιντο
Imperative	Singular		ἐπισκώπτου	ἐπισκωπτέσθω
	Dual		ἐπισκώπτεσθον	ἐπισκωπτέσθων
	Plural		ἐπισκώπτεσθε	ἐπισκωπτέσθων, ἐπισκωπτέσθωσαν
Infinitive		ἐπισκώπτεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπισκωπτομενος ἐπισκωπτομενου	ἐπισκωπτομενη ἐπισκωπτομενης	ἐπισκωπτομενον ἐπισκωπτομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπέσκωπτον	ἐπέσκωπτες	ἐπέσκωπτεν*
	Dual		ἐπεσκώπτετον	ἐπεσκωπτέτην
	Plural	ἐπεσκώπτομεν	ἐπεσκώπτετε	ἐπέσκωπτον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπεσκωπτόμην	ἐπεσκώπτου	ἐπεσκώπτετο
	Dual		ἐπεσκώπτεσθον	ἐπεσκωπτέσθην
	Plural	ἐπεσκωπτόμεθα	ἐπεσκώπτεσθε	ἐπεσκώπτοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱᾶ δὲ καὶ ἐλάλει παρὰ τὸν πλοῦν τῶν ἐπιβατῶν ἁπάντων καταγελῶν καὶ ἐπισκώπτων καὶ μόνοσ ᾅδων οἰμωζόντων ἐκείνων. (Lucian, Dialogi mortuorum, 6:7)
’ ’ γυμνικοὺσ δὲ ἀγῶνασ, ’ ἔφη, ’ διατιθέτωσαν Ἠλεῖοι, Κορίνθιοι δὲ θυμελικούσ, Ἀθηναῖοι δὲ σκηνικούσ, εἰ δέ τισ τούτων πλημμελοίη, μαστιγούσθωσαν Λακεδαιμόνιοι ἐπισκώπτων τὰσ παρ’ αὐτοῖσ ἀγομένασ μαστιγώσεισ, ὥσ φησι Χαρικλῆσ ἐν τῷ πρώτῳ περὶ τοῦ ἀστικοῦ ἀγῶνοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 42 2:3)
ὅτι τὸ Μουσεῖον ὁ Φλιάσιοσ Τίμων ὁ σιλλοαγράφοσ τάλαρὸν πού φησιν ἐπισκώπτων τοὺσ ἐν αὐτῷ τρεφομένουσ φιλοσόφουσ, ὅτι ὥσπερ ἐν πανάγρῳ τινὶ σιτοῦνται καθάπερ οἱ πολυτιμότατοι ὄρνιθεσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 411)
καίτοι καὶ τοῦτον ὡσ βραδέωσ ἀνύοντα τοῖσ ἔργοισ ἐπισκώπτων Κρατῖνοσ οὕτω πωσ λέγει περὶ τοῦ διὰ μέσου τείχουσ, λόγοισι γὰρ αὐτὸ προάγει Περικλέησ, ἔργοισι δ’ οὐδὲ κινεῖ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 5:1)
"τοὺσ δὲ σύμπαντασ Ιὤνασ ἐπισκώπτων Καλλίασ ἢ Διοκλῆσ ἐν Κύκλωψί φησιν τί γὰρ ἡ τρυφερὰ καὶ καλλιτράπεζοσ Ιὠνία εἴφ’ ὅ τι πράσσει. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 20 1:59)

χλευάζω (to joke)
σκώπτω (to hoot)
φιλόγελως (laughter-loving)
χαμαιλέων (chameleon)
πρόδικος (an advocate)
δανειστικός (of or for money-lending)
εὐπάρυφος (with fine purple border)
ὀρχηστοδιδάσκαλος (a dancing-master)
παράγω (to lead by or past)
ἰαμβοποιός (a writer of iambics)
ἀξιόνικος (worthy of victory)
Ῥοδιακός (Rhodian)
διαγράφω (to mark out by lines)
ὁμιλητής (a disciple)
Ἀλεξανδρεύς (An Alexandrian)
ἀνατρεπτικός (likely to upset)
λυσιῳδός (one who played women's characters in male attire)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
ἀκέστρια (a sempstress)
περιπατητικός (Given to walking around)
λυσανίης (ending sorrow)
κράντωρ ()
ὀψοφαγία (dainty living)
διελέγχω (to refute utterly)
ὀψοφάγος (one who eats things meant to be only eaten with bread)
τραγῳδιογράφος (writing tragedies)
ὀλιγόσιτος (eating little)
κωμικός ()
ξενίζω (to receive or entertain strangers)
βάταλος (stammerer)

Derived

ἀποσκώπτω (to banter, rally, to jeer)
διασκώπτομαι (to jest one with another, pass jokes to and fro)
κατασκώπτω (to make jokes upon, to jeer or mock)
παρασκώπτω (to jeer indirectly)
προσεπισκώπτω (to joke besides)
σκώπτω (to hoot, mock, jeer)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπισκώπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπισκώπτω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어