헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἐπιπελάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπιπελάζω ἐπιπελάσω

형태분석: ἐπι (접두사) + πελάζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bring near to

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπελάζω

ἐπιπελάζεις

ἐπιπελάζει

쌍수 ἐπιπελάζετον

ἐπιπελάζετον

복수 ἐπιπελάζομεν

ἐπιπελάζετε

ἐπιπελάζουσιν*

접속법단수 ἐπιπελάζω

ἐπιπελάζῃς

ἐπιπελάζῃ

쌍수 ἐπιπελάζητον

ἐπιπελάζητον

복수 ἐπιπελάζωμεν

ἐπιπελάζητε

ἐπιπελάζωσιν*

기원법단수 ἐπιπελάζοιμι

ἐπιπελάζοις

ἐπιπελάζοι

쌍수 ἐπιπελάζοιτον

ἐπιπελαζοίτην

복수 ἐπιπελάζοιμεν

ἐπιπελάζοιτε

ἐπιπελάζοιεν

명령법단수 ἐπιπέλαζε

ἐπιπελαζέτω

쌍수 ἐπιπελάζετον

ἐπιπελαζέτων

복수 ἐπιπελάζετε

ἐπιπελαζόντων, ἐπιπελαζέτωσαν

부정사 ἐπιπελάζειν

분사 남성여성중성
ἐπιπελαζων

ἐπιπελαζοντος

ἐπιπελαζουσα

ἐπιπελαζουσης

ἐπιπελαζον

ἐπιπελαζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπελάζομαι

ἐπιπελάζει, ἐπιπελάζῃ

ἐπιπελάζεται

쌍수 ἐπιπελάζεσθον

ἐπιπελάζεσθον

복수 ἐπιπελαζόμεθα

ἐπιπελάζεσθε

ἐπιπελάζονται

접속법단수 ἐπιπελάζωμαι

ἐπιπελάζῃ

ἐπιπελάζηται

쌍수 ἐπιπελάζησθον

ἐπιπελάζησθον

복수 ἐπιπελαζώμεθα

ἐπιπελάζησθε

ἐπιπελάζωνται

기원법단수 ἐπιπελαζοίμην

ἐπιπελάζοιο

ἐπιπελάζοιτο

쌍수 ἐπιπελάζοισθον

ἐπιπελαζοίσθην

복수 ἐπιπελαζοίμεθα

ἐπιπελάζοισθε

ἐπιπελάζοιντο

명령법단수 ἐπιπελάζου

ἐπιπελαζέσθω

쌍수 ἐπιπελάζεσθον

ἐπιπελαζέσθων

복수 ἐπιπελάζεσθε

ἐπιπελαζέσθων, ἐπιπελαζέσθωσαν

부정사 ἐπιπελάζεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιπελαζομενος

ἐπιπελαζομενου

ἐπιπελαζομενη

ἐπιπελαζομενης

ἐπιπελαζομενον

ἐπιπελαζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπελάσω

ἐπιπελάσεις

ἐπιπελάσει

쌍수 ἐπιπελάσετον

ἐπιπελάσετον

복수 ἐπιπελάσομεν

ἐπιπελάσετε

ἐπιπελάσουσιν*

기원법단수 ἐπιπελάσοιμι

ἐπιπελάσοις

ἐπιπελάσοι

쌍수 ἐπιπελάσοιτον

ἐπιπελασοίτην

복수 ἐπιπελάσοιμεν

ἐπιπελάσοιτε

ἐπιπελάσοιεν

부정사 ἐπιπελάσειν

분사 남성여성중성
ἐπιπελασων

ἐπιπελασοντος

ἐπιπελασουσα

ἐπιπελασουσης

ἐπιπελασον

ἐπιπελασοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπιπελάσομαι

ἐπιπελάσει, ἐπιπελάσῃ

ἐπιπελάσεται

쌍수 ἐπιπελάσεσθον

ἐπιπελάσεσθον

복수 ἐπιπελασόμεθα

ἐπιπελάσεσθε

ἐπιπελάσονται

기원법단수 ἐπιπελασοίμην

ἐπιπελάσοιο

ἐπιπελάσοιτο

쌍수 ἐπιπελάσοισθον

ἐπιπελασοίσθην

복수 ἐπιπελασοίμεθα

ἐπιπελάσοισθε

ἐπιπελάσοιντο

부정사 ἐπιπελάσεσθαι

분사 남성여성중성
ἐπιπελασομενος

ἐπιπελασομενου

ἐπιπελασομενη

ἐπιπελασομενης

ἐπιπελασομενον

ἐπιπελασομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bring near to

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION