살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἐπίνειον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἐπίνειον ἐπίνειου

형태분석: ἐπινει (어간) + ον (어미)

어원: nau=s

뜻

the sea-port, the state harbour

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἐπίνειον	ἐπινείω	ἐπίνεια
속격	ἐπινείου	ἐπινείοιν	ἐπινείων
여격	ἐπινείῳ	ἐπινείοιν	ἐπινείοις
대격	ἐπίνειον	ἐπινείω	ἐπίνεια
호격	ἐπίνειον	ἐπινείω	ἐπίνεια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν δὲ τούτῳ ἥ τε γῆ αὐτῶν ἡ πολλὴ ἐτμήθη, καὶ πολίχνη τισ ἐπιθαλάττιοσ ἑάλω, ᾗ ἐπινείῳ τε καὶ ἀγορᾷ τῶν εἰσ τὸν βίον ἀναγκαίων ἐχρῶντο, ἐκ θαλάττησ τε καὶ διὰ λῃστηρίων τὰσ πολλὰσ ἐπαγόμενοι ὠφελείασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 56 7:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 56 7:2)
ἐπανελθόντων δ’ αὐτῶν ἀπὸ τῆσ προνομῆσ ἐσ τὸ στρατόπεδον, οἱ Καρχηδόνιοι νυκτὸσ ἐπέθεντο τῷ ἐπινείῳ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 15 1:5)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 15 1:5)
Βροῦτοσ δὲ ἐσ Πάταρα ἀπὸ Ξάνθου κατῄει, πόλιν ἐοικυῖαν ἐπινείῳ Ξανθίων, καὶ περιστήσασ αὐτοῖσ τὸν στρατὸν ἐκέλευσεν ἐσ πάντα ὑπακούειν ἢ τὰσ Ξανθίων συμφορὰσ προσδέχεσθαι· (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 7:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 10 7:1)
Τῷ δ’ αὐτῷ χρόνῳ καὶ Λέντλοσ ἐπιπεμφθεὶσ Ἀνδριάκῃ Μυρέων ἐπινείῳ τήν τε ἅλυσιν ἔρρηξε τοῦ λιμένοσ καὶ ἐσ Μύρα ἀνῄει. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 10 8:1)
(아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 10 8:1)
τοῦ γὰρ καλουμένου Πειραιῶσ οὐκ ὄντοσ λιμένοσ κατ’ ἐκείνουσ τοὺσ χρόνουσ, ἀλλ’ ἐπινείῳ χρωμένων τῶν Ἀθηναίων τῷ προσαγορευομένῳ Φαληρικῷ, μικρῷ παντελῶσ ὄντι, ἐπενόησε τὸν Πειραιᾶ κατασκευάζειν λιμένα, μικρᾶσ μὲν προσδεόμενον κατασκευῆσ, δυνάμενον δὲ γενέσθαι λιμένα κάλλιστον καὶ μέγιστον τῶν κατὰ τὴν Ἑλλάδα. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 41 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xi, chapter 41 3:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἐπίνειον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἐπίνειον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어