Ancient Greek-English Dictionary Language

ἐπικρατέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπικρατέω ἐπικρατήσω

Structure: ἐπι (Prefix) + κρατέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to rule over, to have or hold power
  2. to prevail in battle, be victorious, conquer
  3. to prevail over, get the mastery of, to become master of
  4. to be superior

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικράτω ἐπικράτεις ἐπικράτει
Dual ἐπικράτειτον ἐπικράτειτον
Plural ἐπικράτουμεν ἐπικράτειτε ἐπικράτουσιν*
SubjunctiveSingular ἐπικράτω ἐπικράτῃς ἐπικράτῃ
Dual ἐπικράτητον ἐπικράτητον
Plural ἐπικράτωμεν ἐπικράτητε ἐπικράτωσιν*
OptativeSingular ἐπικράτοιμι ἐπικράτοις ἐπικράτοι
Dual ἐπικράτοιτον ἐπικρατοίτην
Plural ἐπικράτοιμεν ἐπικράτοιτε ἐπικράτοιεν
ImperativeSingular ἐπικρᾶτει ἐπικρατεῖτω
Dual ἐπικράτειτον ἐπικρατεῖτων
Plural ἐπικράτειτε ἐπικρατοῦντων, ἐπικρατεῖτωσαν
Infinitive ἐπικράτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικρατων ἐπικρατουντος ἐπικρατουσα ἐπικρατουσης ἐπικρατουν ἐπικρατουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπικράτουμαι ἐπικράτει, ἐπικράτῃ ἐπικράτειται
Dual ἐπικράτεισθον ἐπικράτεισθον
Plural ἐπικρατοῦμεθα ἐπικράτεισθε ἐπικράτουνται
SubjunctiveSingular ἐπικράτωμαι ἐπικράτῃ ἐπικράτηται
Dual ἐπικράτησθον ἐπικράτησθον
Plural ἐπικρατώμεθα ἐπικράτησθε ἐπικράτωνται
OptativeSingular ἐπικρατοίμην ἐπικράτοιο ἐπικράτοιτο
Dual ἐπικράτοισθον ἐπικρατοίσθην
Plural ἐπικρατοίμεθα ἐπικράτοισθε ἐπικράτοιντο
ImperativeSingular ἐπικράτου ἐπικρατεῖσθω
Dual ἐπικράτεισθον ἐπικρατεῖσθων
Plural ἐπικράτεισθε ἐπικρατεῖσθων, ἐπικρατεῖσθωσαν
Infinitive ἐπικράτεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἐπικρατουμενος ἐπικρατουμενου ἐπικρατουμενη ἐπικρατουμενης ἐπικρατουμενον ἐπικρατουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ ἄρα τῶν σωφροσύνησ κωλυτικῶν παθῶν ὁ λογισμὸσ φαίνεται ἐπικρατεῖν, γαστριμαργίασ τε καὶ ἐπιθυμίασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:3)
  • τῶν δὲ ἐπιθυμιῶν αἱ μέν εἰσι ψυχικαί, αἱ δὲ σωματικαί, καὶ τούτων ἀμφοτέρων ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν φαίνεται. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:31)
  • ἐπεὶ πόθεν κινούμενοι πρὸσ τὰσ ἀπειρημένασ τροφὰσ ἀποστρεφόμεθα τὰσ ἐξ αὐτῶν ἡδονάσ̣ οὐχ ὅτι δύναται τῶν ὀρέξεων ἐπικρατεῖν ὁ λογισμόσ̣ ἐγὼ μὲν οἶμαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 1:32)
  • οὐ μόνον δὲ τὴν τῆσ ἡδυπαθείασ οἰστρηλασίαν ἐπικρατεῖν ὁ λογισμὸσ φαίνεται, ἀλλὰ καὶ πάσησ ἐπιθυμίασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:4)
  • καὶ μὴ νομίσητε παράδοξον εἶναι, ὅπου γε καὶ ἔχθρασ ὁ λογισμὸσ ἐπικρατεῖν δύναται διὰ τὸν νόμον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:13)

Synonyms

  1. to rule over

  2. to prevail in battle

  3. to prevail over

  4. to be superior

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION