호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐπιφορέω ήσω, ἐπιφέρω
형태분석: ἐπι (접두사) + φορέ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιφόρω (나는) 지운다 |
ἐπιφόρεις (너는) 지운다 |
ἐπιφόρει (그는) 지운다 |
| 쌍수 | ἐπιφόρειτον (너희 둘은) 지운다 |
ἐπιφόρειτον (그 둘은) 지운다 |
||
| 복수 | ἐπιφόρουμεν (우리는) 지운다 |
ἐπιφόρειτε (너희는) 지운다 |
ἐπιφόρουσι(ν) (그들은) 지운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιφόρω (나는) 지우자 |
ἐπιφόρῃς (너는) 지우자 |
ἐπιφόρῃ (그는) 지우자 |
| 쌍수 | ἐπιφόρητον (너희 둘은) 지우자 |
ἐπιφόρητον (그 둘은) 지우자 |
||
| 복수 | ἐπιφόρωμεν (우리는) 지우자 |
ἐπιφόρητε (너희는) 지우자 |
ἐπιφόρωσι(ν) (그들은) 지우자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιφόροιμι (나는) 지우기를 (바라다) |
ἐπιφόροις (너는) 지우기를 (바라다) |
ἐπιφόροι (그는) 지우기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιφόροιτον (너희 둘은) 지우기를 (바라다) |
ἐπιφοροίτην (그 둘은) 지우기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιφόροιμεν (우리는) 지우기를 (바라다) |
ἐπιφόροιτε (너희는) 지우기를 (바라다) |
ἐπιφόροιεν (그들은) 지우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιφο῀ρει (너는) 지우어라 |
ἐπιφορεῖτω (그는) 지우어라 |
|
| 쌍수 | ἐπιφόρειτον (너희 둘은) 지우어라 |
ἐπιφορεῖτων (그 둘은) 지우어라 |
||
| 복수 | ἐπιφόρειτε (너희는) 지우어라 |
ἐπιφοροῦντων, ἐπιφορεῖτωσαν (그들은) 지우어라 |
||
| 부정사 | ἐπιφόρειν 지우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιφορων ἐπιφορουντος | ἐπιφορουσα ἐπιφορουσης | ἐπιφορουν ἐπιφορουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπιφόρουμαι (나는) 지워진다 |
ἐπιφόρει, ἐπιφόρῃ (너는) 지워진다 |
ἐπιφόρειται (그는) 지워진다 |
| 쌍수 | ἐπιφόρεισθον (너희 둘은) 지워진다 |
ἐπιφόρεισθον (그 둘은) 지워진다 |
||
| 복수 | ἐπιφοροῦμεθα (우리는) 지워진다 |
ἐπιφόρεισθε (너희는) 지워진다 |
ἐπιφόρουνται (그들은) 지워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπιφόρωμαι (나는) 지워지자 |
ἐπιφόρῃ (너는) 지워지자 |
ἐπιφόρηται (그는) 지워지자 |
| 쌍수 | ἐπιφόρησθον (너희 둘은) 지워지자 |
ἐπιφόρησθον (그 둘은) 지워지자 |
||
| 복수 | ἐπιφορώμεθα (우리는) 지워지자 |
ἐπιφόρησθε (너희는) 지워지자 |
ἐπιφόρωνται (그들은) 지워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπιφοροίμην (나는) 지워지기를 (바라다) |
ἐπιφόροιο (너는) 지워지기를 (바라다) |
ἐπιφόροιτο (그는) 지워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπιφόροισθον (너희 둘은) 지워지기를 (바라다) |
ἐπιφοροίσθην (그 둘은) 지워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπιφοροίμεθα (우리는) 지워지기를 (바라다) |
ἐπιφόροισθε (너희는) 지워지기를 (바라다) |
ἐπιφόροιντο (그들은) 지워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπιφόρου (너는) 지워져라 |
ἐπιφορεῖσθω (그는) 지워져라 |
|
| 쌍수 | ἐπιφόρεισθον (너희 둘은) 지워져라 |
ἐπιφορεῖσθων (그 둘은) 지워져라 |
||
| 복수 | ἐπιφόρεισθε (너희는) 지워져라 |
ἐπιφορεῖσθων, ἐπιφορεῖσθωσαν (그들은) 지워져라 |
||
| 부정사 | ἐπιφόρεισθαι 지워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπιφορουμενος ἐπιφορουμενου | ἐπιφορουμενη ἐπιφορουμενης | ἐπιφορουμενον ἐπιφορουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεφο῀ρουν (나는) 지우고 있었다 |
ἐπεφο῀ρεις (너는) 지우고 있었다 |
ἐπεφο῀ρει(ν) (그는) 지우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεφόρειτον (너희 둘은) 지우고 있었다 |
ἐπεφορεῖτην (그 둘은) 지우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεφόρουμεν (우리는) 지우고 있었다 |
ἐπεφόρειτε (너희는) 지우고 있었다 |
ἐπεφο῀ρουν (그들은) 지우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπεφοροῦμην (나는) 지워지고 있었다 |
ἐπεφόρου (너는) 지워지고 있었다 |
ἐπεφόρειτο (그는) 지워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπεφόρεισθον (너희 둘은) 지워지고 있었다 |
ἐπεφορεῖσθην (그 둘은) 지워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπεφοροῦμεθα (우리는) 지워지고 있었다 |
ἐπεφόρεισθε (너희는) 지워지고 있었다 |
ἐπεφόρουντο (그들은) 지워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아리스토파네스, Peace, Episode5)
(아리아노스, Anabasis, book 2, chapter 18 3:3)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 3 4:3)
(아리아노스, Anabasis, book 4, chapter 21 5:2)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []