Hellas Alive Dictionary - επανατεινω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανατείνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπανατείνω ἐπανατενῶ

Structure: ἐπ (Prefix) + ἀνα (Prefix) + τείν (Stem) + ω (Ending)

Sense

to stretch out and hold up, to hold out
to hold over

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανατείνω	ἐπανατείνεις	ἐπανατείνει
	Dual		ἐπανατείνετον	ἐπανατείνετον
	Plural	ἐπανατείνομεν	ἐπανατείνετε	ἐπανατείνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐπανατείνω	ἐπανατείνῃς	ἐπανατείνῃ
	Dual		ἐπανατείνητον	ἐπανατείνητον
	Plural	ἐπανατείνωμεν	ἐπανατείνητε	ἐπανατείνωσιν*
Optative	Singular	ἐπανατείνοιμι	ἐπανατείνοις	ἐπανατείνοι
	Dual		ἐπανατείνοιτον	ἐπανατεινοίτην
	Plural	ἐπανατείνοιμεν	ἐπανατείνοιτε	ἐπανατείνοιεν
Imperative	Singular		ἐπανατείνε	ἐπανατεινέτω
	Dual		ἐπανατείνετον	ἐπανατεινέτων
	Plural		ἐπανατείνετε	ἐπανατεινόντων, ἐπανατεινέτωσαν
Infinitive		ἐπανατείνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατεινων ἐπανατεινοντος	ἐπανατεινουσα ἐπανατεινουσης	ἐπανατεινον ἐπανατεινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανατείνομαι	ἐπανατείνει, ἐπανατείνῃ	ἐπανατείνεται
	Dual		ἐπανατείνεσθον	ἐπανατείνεσθον
	Plural	ἐπανατεινόμεθα	ἐπανατείνεσθε	ἐπανατείνονται
Subjunctive	Singular	ἐπανατείνωμαι	ἐπανατείνῃ	ἐπανατείνηται
	Dual		ἐπανατείνησθον	ἐπανατείνησθον
	Plural	ἐπανατεινώμεθα	ἐπανατείνησθε	ἐπανατείνωνται
Optative	Singular	ἐπανατεινοίμην	ἐπανατείνοιο	ἐπανατείνοιτο
	Dual		ἐπανατείνοισθον	ἐπανατεινοίσθην
	Plural	ἐπανατεινοίμεθα	ἐπανατείνοισθε	ἐπανατείνοιντο
Imperative	Singular		ἐπανατείνου	ἐπανατεινέσθω
	Dual		ἐπανατείνεσθον	ἐπανατεινέσθων
	Plural		ἐπανατείνεσθε	ἐπανατεινέσθων, ἐπανατεινέσθωσαν
Infinitive		ἐπανατείνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐπανατεινομενος ἐπανατεινομενου	ἐπανατεινομενη ἐπανατεινομενης	ἐπανατεινομενον ἐπανατεινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανέτεινον	ἐπανέτεινες	ἐπανέτεινεν*
	Dual		ἐπανετείνετον	ἐπανετεινέτην
	Plural	ἐπανετείνομεν	ἐπανετείνετε	ἐπανέτεινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπανετεινόμην	ἐπανετείνου	ἐπανετείνετο
	Dual		ἐπανετείνεσθον	ἐπανετεινέσθην
	Plural	ἐπανετεινόμεθα	ἐπανετείνεσθε	ἐπανετείνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐγὼ γοῦν ἤδη ἀπηγόρευκα αἰτῶν μεγάλῃ τῇ φωνῇ, ὁ δ̓ οὐκ ἐπαϊεί τὸ παράπαν, ἀλλὰ τὴν αἰγίδα ἐπισείων καὶ τὸν κεραυνὸν ἐπανατεινόμενοσ δριμὺ ἐνορῶν ἐκπλήττει τοὺσ ἐνοχλοῦντασ· (Lucian, Saturnalia, 3:2)
ὁ δὲ φιλόδοξοσ ἀπάγει τε καὶ ἀφέλκει τῶν ἡδονῶν, τά τε ὀνείδη καὶ τὰσ λοιδορίασ ἐπανατεινόμενοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 158:1)
Ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἀθρόουσ τε τοὺσ δυνατοὺσ κατ’ ἰδίαν καὶ τὸ πλῆθοσ ἐν κοινῷ συλλέγων ποτὲ μὲν παρεκάλει, ποτὲ δὲ συνεβούλευεν, τὸ πλέον μέντοι διηπείλει τήν τε Ῥωμαίων ἐπανατεινόμενοσ ἰσχὺν καὶ τοὺσ Γαί̈ου θυμοὺσ τήν τε ἰδίαν πρὸσ τούτοισ ἀνάγκην. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 261:1)

Synonyms

to stretch out and hold up
- προτείνω (to stretch out before, hold before)
- ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
- τάνυμαι (to be stretched)
- ἐπιτείνω (to be stretched)
- ἐκτείνω (I stretch out)
- τιταίνω (to stretch out, was holding, out)
- ἀνατείνω (to stretch forth, with, stretched out)
- προίσχω (to hold before, hold out, to hold out before oneself)
- ἕλκω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- ἀνατείνω (to hold up)
- προτείνω (to hold out)
- προτίθημι (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)
to hold over
- ὑπερτίθημι (to hold over)
- ὑπερέχω (to hold, over, to hold)
- ἀνατείνω (to hold up)
- ἀντέχω (to hold out)
- ἕλκω (to hold up)
- προτείνω (to hold out)
- προτίθημι (to hold out)
- σχέθω (to hold)
- ἐπινίσσομαι (to go over)

Derived

ἀνατείνω (to stretch up, hold up, to lift up)
ἀποτείνω (to stretch out, extend, to lengthen)
διατείνω (to stretch to the uttermost, to stretch out, to extend)
ἐκτείνω (I stretch out, I prolong, draw out)
ἐντείνω (to stretch or strain tight, is hung on tight-stretched straps, a)
ἐπεντείνω (to stretch tight upon, stretched upon, to press on amain)
ἐπιτείνω (to stretch upon or over, to stretch as on a frame, tighten)
κατατείνω (to stretch or draw tight, to draw the, taut)
παρατείνω (to stretch out along or beside, to extend the line, to draw a long)
παρεκτείνω (to stretch out in line)
περιτείνω (to stretch all round or over)
προσεπιτείνω (to stretch still further, to lay more stress upon, to torture or punish yet more)
προτείνω (to stretch out before, hold before, to expose to danger)
συντείνω (to stretch together, strain, draw tight)
τείνω (I stretch, extend, I spread)
ὑπερεκτείνω (to stretch beyond measure)
ὑπερτείνω (to stretch or lay over, to hold out over to, to stretch over)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπανατείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch out and hold up

to hold over

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπανατείνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to stretch out and hold up

to hold over

Derived

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어