고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἐπαναίρω
형태분석: ἐπ (접두사) + ἀν (접두사) + αί̓ρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαναίρω (나는) 추켜세운다 |
ἐπαναίρεις (너는) 추켜세운다 |
ἐπαναίρει (그는) 추켜세운다 |
| 쌍수 | ἐπαναίρετον (너희 둘은) 추켜세운다 |
ἐπαναίρετον (그 둘은) 추켜세운다 |
||
| 복수 | ἐπαναίρομεν (우리는) 추켜세운다 |
ἐπαναίρετε (너희는) 추켜세운다 |
ἐπαναίρουσιν* (그들은) 추켜세운다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαναίρω (나는) 추켜세우자 |
ἐπαναίρῃς (너는) 추켜세우자 |
ἐπαναίρῃ (그는) 추켜세우자 |
| 쌍수 | ἐπαναίρητον (너희 둘은) 추켜세우자 |
ἐπαναίρητον (그 둘은) 추켜세우자 |
||
| 복수 | ἐπαναίρωμεν (우리는) 추켜세우자 |
ἐπαναίρητε (너희는) 추켜세우자 |
ἐπαναίρωσιν* (그들은) 추켜세우자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαναίροιμι (나는) 추켜세우기를 (바라다) |
ἐπαναίροις (너는) 추켜세우기를 (바라다) |
ἐπαναίροι (그는) 추켜세우기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαναίροιτον (너희 둘은) 추켜세우기를 (바라다) |
ἐπαναιροίτην (그 둘은) 추켜세우기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαναίροιμεν (우리는) 추켜세우기를 (바라다) |
ἐπαναίροιτε (너희는) 추켜세우기를 (바라다) |
ἐπαναίροιεν (그들은) 추켜세우기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαναίρε (너는) 추켜세우어라 |
ἐπαναιρέτω (그는) 추켜세우어라 |
|
| 쌍수 | ἐπαναίρετον (너희 둘은) 추켜세우어라 |
ἐπαναιρέτων (그 둘은) 추켜세우어라 |
||
| 복수 | ἐπαναίρετε (너희는) 추켜세우어라 |
ἐπαναιρόντων, ἐπαναιρέτωσαν (그들은) 추켜세우어라 |
||
| 부정사 | ἐπαναίρειν 추켜세우는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαναιρων ἐπαναιροντος | ἐπαναιρουσα ἐπαναιρουσης | ἐπαναιρον ἐπαναιροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπαναίρομαι (나는) 추켜세워진다 |
ἐπαναίρει, ἐπαναίρῃ (너는) 추켜세워진다 |
ἐπαναίρεται (그는) 추켜세워진다 |
| 쌍수 | ἐπαναίρεσθον (너희 둘은) 추켜세워진다 |
ἐπαναίρεσθον (그 둘은) 추켜세워진다 |
||
| 복수 | ἐπαναιρόμεθα (우리는) 추켜세워진다 |
ἐπαναίρεσθε (너희는) 추켜세워진다 |
ἐπαναίρονται (그들은) 추켜세워진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐπαναίρωμαι (나는) 추켜세워지자 |
ἐπαναίρῃ (너는) 추켜세워지자 |
ἐπαναίρηται (그는) 추켜세워지자 |
| 쌍수 | ἐπαναίρησθον (너희 둘은) 추켜세워지자 |
ἐπαναίρησθον (그 둘은) 추켜세워지자 |
||
| 복수 | ἐπαναιρώμεθα (우리는) 추켜세워지자 |
ἐπαναίρησθε (너희는) 추켜세워지자 |
ἐπαναίρωνται (그들은) 추켜세워지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐπαναιροίμην (나는) 추켜세워지기를 (바라다) |
ἐπαναίροιο (너는) 추켜세워지기를 (바라다) |
ἐπαναίροιτο (그는) 추켜세워지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐπαναίροισθον (너희 둘은) 추켜세워지기를 (바라다) |
ἐπαναιροίσθην (그 둘은) 추켜세워지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐπαναιροίμεθα (우리는) 추켜세워지기를 (바라다) |
ἐπαναίροισθε (너희는) 추켜세워지기를 (바라다) |
ἐπαναίροιντο (그들은) 추켜세워지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐπαναίρου (너는) 추켜세워져라 |
ἐπαναιρέσθω (그는) 추켜세워져라 |
|
| 쌍수 | ἐπαναίρεσθον (너희 둘은) 추켜세워져라 |
ἐπαναιρέσθων (그 둘은) 추켜세워져라 |
||
| 복수 | ἐπαναίρεσθε (너희는) 추켜세워져라 |
ἐπαναιρέσθων, ἐπαναιρέσθωσαν (그들은) 추켜세워져라 |
||
| 부정사 | ἐπαναίρεσθαι 추켜세워지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐπαναιρομενος ἐπαναιρομενου | ἐπαναιρομενη ἐπαναιρομενης | ἐπαναιρομενον ἐπαναιρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανῇρον (나는) 추켜세우고 있었다 |
ἐπανῇρες (너는) 추켜세우고 있었다 |
ἐπανῇρεν* (그는) 추켜세우고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανῄρετον (너희 둘은) 추켜세우고 있었다 |
ἐπανῃρέτην (그 둘은) 추켜세우고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανῄρομεν (우리는) 추켜세우고 있었다 |
ἐπανῄρετε (너희는) 추켜세우고 있었다 |
ἐπανῇρον (그들은) 추켜세우고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπανῃρόμην (나는) 추켜세워지고 있었다 |
ἐπανῄρου (너는) 추켜세워지고 있었다 |
ἐπανῄρετο (그는) 추켜세워지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπανῄρεσθον (너희 둘은) 추켜세워지고 있었다 |
ἐπανῃρέσθην (그 둘은) 추켜세워지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπανῃρόμεθα (우리는) 추켜세워지고 있었다 |
ἐπανῄρεσθε (너희는) 추켜세워지고 있었다 |
ἐπανῄροντο (그들은) 추켜세워지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
