Hellas Alive Dictionary - επαξιος

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπάξιος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπάξιος ἐπάξιᾱ ἐπάξιον

Structure: ἐπαξι (Stem) + ος (Ending)

Sense

worthy, deserving of
deserved, meet, with one's deserts
worth mentioning

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἐπάξιος	ἐπαξίᾱ	ἐπάξιον
	Genitive	ἐπαξίου	ἐπαξίᾱς	ἐπαξίου
	Dative	ἐπαξίῳ	ἐπαξίᾱͅ	ἐπαξίῳ
	Accusative	ἐπάξιον	ἐπαξίᾱν	ἐπάξιον
	Vocative	ἐπάξιε	ἐπαξίᾱ	ἐπάξιον
Dual	N/A/V	ἐπαξίω	ἐπαξίᾱ	ἐπαξίω
Dual	G/D	ἐπαξίοιν	ἐπαξίαιν	ἐπαξίοιν
Plural	Nominative	ἐπάξιοι	ἐπάξιαι	ἐπάξια
	Genitive	ἐπαξίων	ἐπαξιῶν	ἐπαξίων
	Dative	ἐπαξίοις	ἐπαξίαις	ἐπαξίοις
	Accusative	ἐπαξίους	ἐπαξίᾱς	ἐπάξια
	Vocative	ἐπάξιοι	ἐπάξιαι	ἐπάξια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἐπάξιος ἐπαξίου	ἐπαξιότερος ἐπαξιοτέρου	ἐπαξιότατος ἐπαξιοτάτου
Adverb	ἐπαξίως	ἐπαξιότερον	ἐπαξιότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἦ τοῦδ’ ἐπαίνου τὸ στράτευμ’ ἐπάξιον. (Euripides, The Trojan Women, episode, iambic 1:24)
ξυνήλθομεν δὲ βουκόλοι καὶ ποιμένεσ, κοινῶν λόγων δώσοντεσ ἀλλήλοισ ἔριν ὡσ δεινὰ δρῶσι θαυμάτων τ’ ἐπάξια· (Euripides, episode, trochees 5:1)
Ἡρακλέα, ὀψιγόνου οἱ γενομένησ τῆσ παιδόσ, ἐπεί τε δὴ ἐγγὺσ ἔμαθεν ἑωυτῷ ἐοῦσαν τὴν τελευτήν, οὐκ ἔχοντα ὅτῳ ἀνδρὶ ἐκδῷ τὴν παῖδα ἑωυτοῦ ἐπαξίῳ, αὐτὸν μιγῆναι τῇ παιδὶ ἑπταέτεϊ ἐούσῃ, ὡσ γένοσ ἐξ οὗ τε κἀκείνησ ὑπολείπεσθαι Ἰνδῶν βασιλέασ. (Arrian, Indica, chapter 9 2:2)
οὐκ ἀμφιβόλωσ οἶμαί σφ’ ἐρατῶν ἐκ βαθυκόλπων στηθέων ἥσειν ἄλγοσ ἐπάξιον. (Aeschylus, Seven Against Thebes, choral, anapests7)
ὁρῶ κυροῦντα τόνδε τῶν ἐπαξίων. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 5:8)
ἐπάξιοσ μέν, Οἰδίπουσ, κατοικτίσαι, αὐτόσ τε παῖδέσ θ’ αἵδ’· (Sophocles, Oedipus at Colonus, episode 5:1)
εἰσ ναὸν τοῦ Διὸσ κτισθέντα παρὰ τῶν Κεκροπιδῶν αὐτοῦ Ζηνὸσ ὅδ’ οἶκοσ ἐπάξιοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 7011)

Synonyms

worth mentioning
- λόγιμος (worth mention, notable, remarkable)

μινυνθάδιος (shortlived)
ἄεισμα ()
κλαῦμα (a weeping)
νήποινος (unavenged)
θεόσδοτος (given by the gods)
ποταίνιος (fresh)
ὀδύρομαι (to lament)
οὐτιδανός (worthless)
ἄναλκις (without strength)
οὐλόμενος (destructive)
ἀλαός (not seeing)
ἐχθαίρω (to hate)
ὀλοιός ()
πρόσφαγμα (a victim sacrificed for)
ἐίσκω (to make like)
ὑπέροπλος (proudly trusting in force of arms)
ἀνορέα ()
γηροβοσκός (feeding or tending in old age)
ἐφημέριος (on)
ἄκοιτις (a spouse)
ἄιστος (not to be seen)
μοιρίδιος (allotted by destiny)
μελάγχιμος (black)
ἔργμα (a work)
ὁμοίϊος ()
ὄνειαρ (anything that profits or helps)
ἀτίετος (unhonoured)
πάγκαρπος (of all kinds of fruit)
θέσμιος (according to law)
φιλότεκνος (loving one's children or offspring)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπάξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth mentioning

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπάξιος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

worth mentioning

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어